Skip to content
Poem Sapce پیراهن کم‌پسماند by Bonan Li

Poem Sapce پیراهن کم‌پسماند by Bonan Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی مد، پوشاک و لباس Competition Category.


برنزمد· 2025

Poem Sapce پیراهن کم‌پسماند

by Bonan Li

Client: Bonan Li Studio

جایزه برنزی A' Design Award Winner in مد Category

Colors

The Design

About Poem Sapce پیراهن کم‌پسماند

پوئم اسپیس یک پیراهن کم‌پسماند است که روشی نوآورانه در چین‌خوردگی (پلیسه‌کاری) را با برش بدون پسماند ترکیب می‌کند. این پیراهن از پارچه‌های دست‌باف تولید شده توسط صنعتگران محلی در چند منطقه ساخته شده است که تکنیک‌های سنتی بافندگی را حفظ می‌کند. کوتاه‌شدگی موضعی پارچه، بدون کنار گذاشتن یا برش هیچ ماده‌ای، شکل پارچه را تعیین می‌کند و چین‌های ارگانیک سه‌بعدی را ایجاد می‌سازد. موقعیت هر چین به‌صورت دستی ثابت شده و برای تولید در دسته‌های کوچک بر روی مقوا نقشه‌برداری می‌شود. چین‌های حجمی همراه با حرکت بدن جابه‌جا می‌شوند و هم آرامش و راحتی و هم استحکام و ساختار را فراهم می‌آورند.

The Recognition

About the جایزه برنزی A' Design Award

Poem Sapce پیراهن کم‌پسماند برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از Poem Sapce پیراهن کم‌پسماند انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. Poem Sapce پیراهن کم‌پسماند نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The Shrink Pleat Minimal Waste Dress redefines sustainable fashion by integrating innovative pleating techniques with zero-waste cutting. Crafted from locally handwoven fabrics sourced globally, this design preserves traditional craftsmanship while reducing energy consumption. By harnessing localized fabric shrinkage, it forms organic, three-dimensional silhouettes with minimal material waste.
Dimensions & Packaging
Length: 1500 mm x Width: 800 mm x Thickness: 50 mm
Tags
sustainable fashion, zero-waste design, innovative pleating, fabric shrinkage technique, handwoven textiles, three-dimensional garment, traditional craftsmanship, small-batch production, sculptural fashion, eco-conscious design
Production Technology
The design employs zero-waste cutting and an innovative pleating technique that utilizes localized fabric shrinkage to create organic, three-dimensional forms. Each pleat position is meticulously hand-fixed and mapped onto cardboard for small-batch production, ensuring precision and minimizing waste in the manufacturing process.
Design Challenge
The most challenging aspect of this project was balancing sustainability with structural innovation. Achieving precise pleat placement through fabric shrinkage required extensive testing, as different textiles reacted unpredictably. Additionally, sourcing ethically handwoven fabrics while maintaining production feasibility posed logistical challenges. Overcoming these obstacles involved iterative experimentation, collaboration with artisans, and refining techniques to ensure both aesthetic integrity and minimal waste.
Research
This research explores sustainable garment construction through fabric behavior analysis and zero-waste design. The objective was to develop an innovative pleating method that minimizes waste while enhancing three-dimensionality. Using an experimental approach, I tested localized fabric shrinkage and pleat fixation techniques, documenting results through draping, hand-marking, and pattern adjustments. Material tests were conducted to study fabric reactions, with findings informing a scalable, small-batch production model. The research promotes sustainability by reducing textile waste and preserving traditional weaving techniques.
Inspiration
The intersection of traditional craftsmanship and contemporary sustainability inspired the Shrink Pleat Minimal Waste Dress. I sought to challenge conventional garment construction by exploring fabric behavior through pleating and shrinkage techniques. Drawing from research on localized textile manipulation, I developed a method to create dynamic, sculptural forms while minimizing waste. This project reflects my commitment to preserving heritage weaving techniques.
Project Duration
This project was exhibited in Cave of the Day, Cave of the Night in Brooklyn, New York. It began in New York in 2013 and was completed in mid-2014 in New York.
Operation Flow
The Shrink Pleat Minimal Waste Dress transforms through a unique pleating method that shapes the fabric organically using controlled shrinkage. Instead of traditional cutting, the fabric naturally adjusts, creating sculptural folds that move with the body. Each pleat is carefully placed to enhance form and flexibility, offering comfort and structure. This approach reduces fabric waste while achieving a dynamic, flowing silhouette that feels effortless yet meticulously crafted.
Image Credits
Photographer Hao Zeng

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate