Skip to content
Ryukyu Sanctuary طراحی داخلی رستوران by Shinjiro Heshiki
Ryukyu Sanctuary طراحی داخلی رستوران by Shinjiro Heshiki
Ryukyu Sanctuary طراحی داخلی رستوران by Shinjiro Heshiki
Ryukyu Sanctuary طراحی داخلی رستوران by Shinjiro Heshiki
Ryukyu Sanctuary طراحی داخلی رستوران by Shinjiro Heshiki

آهن داخلی · 2026

Ryukyu Sanctuary طراحی داخلی رستوران

by Shinjiro Heshiki

  • جایزه آهنی A' Design Award 2026 in داخلی
  • CLIENT: Shabu Shabu Ryukyu
  • Estimated Number of Design Views: 5,224
  • Verification code E8D9CF4256 · Verify this award
Email this page

Colors

About Ryukyu Sanctuary طراحی داخلی رستوران

ریوکیو سنکچوئری (پناهگاه ریوکیو) طراحی داخلی رستورانی است که در خیابان کوکوسای-دوری در شهر ناها، اوکیناوا قرار دارد. نمای ساختمان به شکل صدف مرجانی طراحی شده و از میله‌های فولادی خم‌شده به صورت سفارشی ساخته شده است که با دست به رنگ‌های آبی مرجانی و زمردی نقاشی شده‌اند. مهمانان با عبور از ورودی، از خیابان شلوغ به سالن غذاخوری آرامی وارد می‌شوند. دیوارهای گچ‌کاری‌شده با دست، بافت ساختارهای مرجانی را بازآفرینی می‌کنند. یک پارتیشن شیشه‌ای رنگی (استیند گلس) به ابعاد ۴۷۰۰ در ۱۷۰۰ میلی‌متر، نقش‌مایه‌هایی از دریا و خشکی اوکیناوا را در خود دارد. شیشه ریوکیو و نورپردازی غیرمستقیم، این فضا را تکمیل می‌کنند.

About the جایزه آهنی A' Design Award

Ryukyu Sanctuary طراحی داخلی رستوران برنده جایزه آهنی A' Design Award است، شناختی معتبر که به طراحی‌های خوبی اعطا می‌شود که الزامات حرفه‌ای و صنعتی مورد انتظار از آفرینش‌های خوب طراحی‌شده را برآورده می‌کنند. برندگان آهن مهارت بزرگ، تخصص بالا، درک کارشناسانه و ظرفیت خلاقانه سازندگان خود را نشان می‌دهند. از Ryukyu Sanctuary طراحی داخلی رستوران انتظار می‌رود آفرینشی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که کاربردی و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه آهنی A' Design Award بهترین رویه‌های صنعت را یکپارچه می‌کند و ویژگی‌های فنی شایسته‌ای دارد که با دانش عملی و استعداد پیوند خورده است. Ryukyu Sanctuary طراحی داخلی رستوران به سبب دقتش محترم است و برای عرضه بهبودهای کیفیت زندگی که به بهتر شدن جهان کمک می‌کنند طراحی شده است.

Press Kit

Unique Properties
Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
Dimensions & Packaging
Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
Tags
Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
Production Technology
The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
Design Challenge
Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
Research
This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
Inspiration
Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
Project Duration
Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
Operation Flow
The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
Patents
Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
Image Credits
Photographer: Masahiro Ishibashi

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate