Skip to content
Xiyuan Teahouse طراحی داخلی چای‌خانه by Cao Sun

Xiyuan Teahouse طراحی داخلی چای‌خانه by Cao Sun is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جایزه نقره‌ای A' Design Award in طراحی فضای داخلی و نمایشگاه Competition Category.


نقرهداخلی· 2026

Xiyuan Teahouse طراحی داخلی چای‌خانه

by Cao Sun

Client: Nova Space Design

جایزه نقره‌ای A' Design Award Winner in داخلی Category

Colors

The Design

About Xiyuan Teahouse طراحی داخلی چای‌خانه

چای‌خانه شی‌یوان یک فضای داخلی چای‌خانه است که در کنار دریاچه غربی در هانگژو، چین قرار دارد. این فضای ۱۵۰۰ متر مربعی شامل یک سکوی مرکزی مرتفع برای سرو چای، هشت اتاق خصوصی، یک پلکان برنزی مجسمه‌گونه با نرده‌های چوب سبز منبت‌کاری‌شده و یک آبنمای یکپارچه با منظر است. در سراسر فضا از روکش‌های چوبی دست‌ساز و دیوارهای گچی با رنگ‌های روشن استفاده شده است. پنجره‌های قاب‌دار سفارشی، چشم‌اندازهایی به سوی دریاچه می‌گشایند. یک مسیر گردشی حلقه‌ای، مهمانان را به‌آرامی در میان اتاق‌ها هدایت می‌کند. این طراحی، زیبایی‌شناسی سنتی شرقی را برای یک فضای مهمان‌نوازی مدرن بازتفسیر می‌کند.

The Recognition

About the جایزه نقره‌ای A' Design Award

Xiyuan Teahouse طراحی داخلی چای‌خانه برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award است، شناختی فوق‌العاده معتبر که به طراحی‌های سطح بالای زیبا، والا و تأثیرگذار اعطا می‌شود. برندگان نقره آثاری بسیار درخشان و فوق‌العاده خلاق‌اند که تخصص، استعداد و تیزبینی برجسته طراحان خود را نشان می‌دهند. از Xiyuan Teahouse طراحی داخلی چای‌خانه انتظار می‌رود اثری شگفت‌انگیز و نمونه باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و عمیقاً نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award اختراعی بسیار قابل‌توجه و ستوده است که سود می‌رساند و مرزهای هنر، علم، طراحی و فناوری را پیش می‌برد. Xiyuan Teahouse طراحی داخلی چای‌خانه آفرینشی است که به آن بسیار رشک برده می‌شود، خواسته‌ها را بیدار می‌کند، احساسات مثبت می‌آورد و حیرت و شگفتی برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
This project reinterprets Oriental aesthetics through modern spatial language, blending symbolic elements, nature inspired materials, and layered spatial planning. Located by West Lake, it integrates landscape, function, and narrative to provide guests with a serene, immersive cultural experience. Its sculptural staircase, window-framed views, and poetic detailing create a unique sense of ritual and emotional resonance.
Dimensions & Packaging
Total built area: 1500 square meters. Key spatial components include an elevated central tea platform, eight distinctive private rooms, a sculptural bronze staircase, and a landscape integrated water feature. Window systems are custom framed to optimize views and natural lighting. Materials are chosen to enhance symbolic and sensory experience.
Tags
Oriental Aesthetics, West Lake, Tea Culture, Immersive Space, Cultural Memory, Landscape Integration, Bronze Staircase, Handcrafted Materials, Poetic Space, Spiritual Retreat
Production Technology
The teahouse features handcrafted wood veneers, bronze clad spiral stairs with inlaid greenwood railings, artisanal light toned plaster walls, and custom crystal acrylic tea sculptures. Spatial planning follows a loop circulation strategy, optimizing lake views and operational efficiency while reinforcing the natural and cultural dialogue of the interior.
Design Challenge
The core challenge lay in reinterpreting traditional Eastern aesthetics in a modern hospitality context without resorting to pastiche. Balancing symbolic depth with operational needs, integrating natural and built landscapes, and addressing tourist engagement within a historically significant setting required careful design logic and cultural sensitivity.
Research
Design research began with site analysis and historical study of Wang Yutai Tea House and literati traditions. Methodology included archival review, interviews, and spatial simulations. Participants included hotel operators, historians, and tea masters. Insights informed symbolic design, spatial zoning, and sensory elements. Results strengthened cultural resonance and guest engagement.
Inspiration
The design was inspired by the century old heritage of the Wang Yutai Tea House and the refined literati lifestyle of West Lake's past. From the "West Lake Moon Gatherings" to the tranquil tea rituals, the project revives cultural memories through spatial storytelling, aiming to reconnect modern life with traditional Eastern ideals of beauty, balance, and contemplation.
Project Duration
The project started in January 2024 in Hangzhou, China and finished in October 2024.
Operation Flow
The design encourages slow paced, reflective engagement. Visitors enter through a symbolic gateway and follow a circular path that reveals lake views, private rooms, and shared tea platforms. Seating and height variations allow layered interaction with the scenery. The flow fosters both intimacy and openness, enhancing spiritual and sensory experiences.
Image Credits
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate