The Daci Monestary Teahouse طراحی داخلی چایخانه by Hongbin Shen and Lu Xia is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی میراث فرهنگی و صنعت فرهنگ Competition Category.
برنزمیراث فرهنگی· 2026
The Daci Monestary Teahouse طراحی داخلی چایخانه
Client: Luren Design
جایزه برنزی A' Design Award Winner in میراث فرهنگی Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #177109The Design
About The Daci Monestary Teahouse طراحی داخلی چایخانه
چایخانه صومعه داچی یک طراحی داخلی برای بنایی تاریخی در شهر چنگدو است. این چایخانه حدود ۵۰۰ متر مربع مساحت دارد و در دو طبقه گسترده شده است. سازه چوبی اصلی تقویت و مرمت شده و تیرها، ستون‌ها و حکاکی‌های قدیمی آن حفظ شده‌اند. درهای سنتی، پنجره‌های مشبک حکاکی‌شده و پارتیشن‌های ماژولار، فضا را به اتاق‌های خصوصی و یک سالن عمومی تقسیم می‌کنند. پنجره‌های تاشوی کشویی چندلنگه به یک سمت جمع می‌شوند تا اتاق‌های بسته بتوانند به فضاهای نیمه‌باز صرف چای تبدیل شوند. در این طرح از چوب صندل طلایی و اتصالات فاق و زبانه بدون استفاده از میخ یا چسب بهره گرفته شده است.
The Recognition
About the جایزه برنزی A' Design Award
The Daci Monestary Teahouse طراحی داخلی چایخانه برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از The Daci Monestary Teahouse طراحی داخلی چایخانه انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. The Daci Monestary Teahouse طراحی داخلی چایخانه نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This teahouse incorporates the wisdom of Rules of Architecture Noted and innovatively adopts multi-link sliding track folding windows. This allows window panels to fold to one side, instantly turning the enclosed teahouse into a semi-open space. The teahouse retains traditional carved lattice windows, blending them with ancient architectural styles. It preserves the historic structure while introducing natural light, shadow and views.
- Dimensions & Packaging
- The teahouse is located in Daci Monastery within Chengdu Taikoo Li, covering approximately 500 square meters and divided into two floors. The renovation of the teahouse relies on modern mortise and tenon craftsmanship without glue or nails.
- Tags
- Respect for tradition; Commercial value conversion; Heritage of ancient architecture; Sliding track folding windows; Semi-outdoor tea table setting; Golden sandalwood; Flowing zen vibe; Zen tea culture; Teahouse private rooms; Sustainability
- Production Technology
- The teahouse carries on the essence of ancient architecture, using golden sandalwood for its texture and rot resistance. The sandalwood develops a unique beauty over time, reducing resource consumption from frequent material replacement. The wood incorporates anti-corrosion and anti-insect techniques, effectively lowering maintenance needs. It also uses modern mortise and tenon craftsmanship without nails or glue, fitting eco-concepts and fusing modern techniques with traditional aesthetics.
- Design Challenge
- Designers drew on the spatial wisdom of Rules of Architecture Noted to innovate independent multi-link sliding folding windows. This allows the window sashes to fold to one side, enabling seamless interaction between indoor spaces and outdoor scenery while imparting strong appeal and expansibility. Using traditional carved window lattices, door panels and partitions, designers avoided damaging the ancient structure while letting tea drinkers enjoy both tea tasting and cultural immersion.
- Research
- This teahouse stands as a practice and inspiration for the revitalization and utilization of historic buildings. Respecting the original architecture, it draws on ancient building essentials to repurpose spatial layouts for commercial use and revamp private rooms. It also pioneered multi-link sliding folding windows without harming the ancient structure, boosting interaction between people, environment and culture to immerse them in the merged beauty of the heritage and age-old zen tea culture.
- Inspiration
- Designers balanced the overall design between ancient architecture preservation and commercial value. They chose to reinforce and repair the original wooden structure, preserving the time-worn mottled beams, pillars and carvings, while adding traditional doors, lattice windows and partitions. This design creatively divides the teahouse into elegant private rooms facing Taikoo Li views and a public lounge area, adding multi-scene functionality to create a tranquil teahouse amid bustle.
- Project Duration
- The project finished in May 2024 in Chengdu.
- Operation Flow
- The teahouse integrates traditional wisdom with modern tech, enabling seamless switching between enclosed spaces and semi-outdoor tea settings to form a breathable space. The teahouse retains the ancient architectural style in both layout and space. Through modular partitions, it enables free transformation of spatial forms—where areas are separated yet interconnected, and views shift with each step. Different private rooms are designed to suit the needs of various occasions.
- Team Members
- Hongbin Shen
- Image Credits
- LUREN DESIGN
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
