Suwen گوچین by Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd.

Suwen گوچین by Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی آلات موسیقی Competition Category.

برنزآلات موسیقی· 2026

Suwen گوچین

by Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd.

Client: Shanghai Yitong Cultural Communucation Co.,Ltd.

جایزه برنزی A' Design Award Winner in آلات موسیقی Category

14,086
Verified Award Winner
Verify Award Status for #180049

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Suwen گوچین

سووِن یک گوچین است، سازی زهی و سنتی چینی که برای نوازندگی مدرن بازآفرینی شده است. فرم این ساز از چین دوره سلسله تانگ که در معبد هوریوجی نگهداری می‌شود پیروی می‌کند. صفحه‌ی صوتی از چوب کهنه‌ی سدر یا پالونیا ساخته شده و پشت ساز از چوب کاتالپا است. لایه‌ی زیرین ترکیبی از خاکستر شاخ گوزن و لاک خام است. حفره‌ی داخلی که از نظر آکوستیکی مهندسی شده، به بدنه‌ی جمع‌وجور این ساز، صدا و حجم صوتی یک ساز در اندازه‌ی کامل را می‌بخشد. پوشش لاک مات با بافت دانه‌دار، سطحی خشک و ضدلغزش ایجاد می‌کند. تکیه‌گاه پهن‌شده‌ی سیم‌ها در انتهای ساز، حرکت انگشتان را برای نوازندگان مبتدی و افرادی با دستان کوچک‌تر آسان می‌سازد.

The Recognition

About the جایزه برنزی A' Design Award

Suwen گوچین برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از Suwen گوچین انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. Suwen گوچین نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This product echoes the classical elegance of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple and is reimagined for modern playing. Innovatively, its compact body produces rich, expressive sound that meets professional standards, without sacrificing portability. Its matte grain lacquer finish remains dry and non slip. Details like the widened string anchor at the tail and the tuning pegs honor classical aesthetics yet serve modern practicality. Altogether, this instrument is timeless yet made for today.
Dimensions & Packaging: 1100mm*150mm*45mm
Tags: based on the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, matte grain lacquer finish, portable, acoustically optimized, performance grade sound quality, full sound presence in a compact body, widened string anchor at the tail, contemporary reinterpretation of traditional instruments
Production Technology: The soundboard is crafted from aged cedar or paulownia over one hundred years old, with catalpa for the back. The base layer blends deer antler ash and raw lacquer using ancient methods, contributing to a resonant, open tone with rich harmonics ideal for performance. Furthermore, a proprietary matte grain lacquer finish creates a dry, non slip surface that enhances finger glide across the strings. The lacquer is also environmentally friendly and excels in water resistance and enduring beauty.
Design Challenge: The challenge is balancing how professionals and the public see the guqin. Experts value strict adherence to the historical form, while most users favor practical improvements. To bridge this gap, every modern refinement, such as the size and lacquer finish, stays within Tang dynasty aesthetics. The look remains true to tradition, and with use, the instrument delivers the rich tone and volume rivaling a performance grade full size qin, fulfilling both cultural respect and functional progress.
Research: The design solves key problems in traditional guqin use. Full size models are hard to carry and difficult for beginners, while smaller qins lack volume and tonal depth. Glossy lacquer finishes are often slippery, and standard shapes suit smaller hands poorly. The design echoes classical charm of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, while using acoustical engineering to achieve the volume, sound projection, and nuanced tone of a performance grade qin, enhancing both practicality and comfort.
Inspiration: This instrument draws on three key inspirations. The name Suwen evokes the exchange between the player and the qin in the stillness of night, embodying inward reflection central to Eastern thought and forming the spiritual core of this instrument. Its shape follows the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, preserving its serene dignity. Based on the insight that greater smoothness does not mean smoother play, the matte grain lacquer finish prevents slipping or sticking from hand perspiration.
Project Duration: The design and development of this qin lasted from September 2022 to August 2024 in Shanghai. It debuted in May 2025 at the Contemporary Masters Qin Making Exhibition of the 2025 Yueyang Guqin Art Festival.
Operation Flow: Thoughtful refinements fully enhance the playing experience. An acoustically engineered interior cavity delivers the tonal volume and richness of a performance grade full size qin within a compact body, not merely increased volume. A widened string anchor at the tail and optimized proportions make finger movement across the strings easier, especially for beginners and players with smaller hands. The matte grain lacquer finish provides a non slip surface, improving control during performance.
Team Members: Ding Liang