اثر Myriad Circles طراحی داخلی مسکونی توسط Xishun Tan برنده بسیار ارزشمند جایزه پرافتخار 2026 جایزه طلایی A' Design Award در دسته‌بندی رقابتی طراحی فضای داخلی و نمایشگاه است.
طلاداخلی· 2026
Myriad Circles طراحی داخلی مسکونی
توسط Xishun Tan
مشتری: Vanke
برنده جایزه طلایی A' Design Award در دسته‌بندی داخلی
برنده تأییدشده جایزه
تأیید وضعیت جایزه برای #180277طراحی
درباره Myriad Circles طراحی داخلی مسکونی
«دایره‌های بی‌شمار» یک طراحی داخلی مسکونی است که در سیچوان چین به اتمام رسیده است. چیدمان فضا از سکونتگاه‌های لین‌پان در غرب سیچوان و سازه‌های چوبی سنتی چوان‌دو الهام گرفته شده است. اتصالات چوبی سفارشی از جنس گردوی آمریکایی، تکنیک‌های درهم‌قفل‌شدگی و طره‌ای این سازه‌ها را بازتفسیر می‌کنند. تقویت‌کننده‌های فولادی پنهان در داخل اتصالات چوبی، وزن مجموعه‌ای از ماکت‌ها را تحمل می‌کنند. فولاد ضدزنگ و شیشه با چوب ترکیب شده‌اند. عناصر ثابت از چوب گردو به فضای داخلی عمق فرهنگی می‌بخشند، در حالی که عناصر انعطاف‌پذیر به فضا امکان می‌دهند کاربری‌های متغیری داشته باشد.
تقدیر
درباره جایزه طلایی A' Design Award
Myriad Circles طراحی داخلی مسکونی برنده جایزه طلایی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های درجه یک، شگفت‌انگیز و برجسته اعطا می‌شود. برندگان طلا آفرینش‌هایی بسیار نوآورانه، دوراندیش و خیره‌کننده‌اند که نبوغ، خرد و مهارت طراحان خود را بازمی‌تابانند. از Myriad Circles طراحی داخلی مسکونی انتظار می‌رود اختراعی بسیار ستوده، روندساز و ماندگار باشد که ارزشی بی‌سابقه عرضه می‌کند. این طراحی برنده جایزه طلایی A' Design Award پروژه‌ای خیره‌کننده و ارجمند است که سود فراوان می‌رساند و مرزهای هنر، علم، طراحی و فناوری را پیش می‌برد. Myriad Circles طراحی داخلی مسکونی احساسات شدید میل را پدید می‌آورد، شور را برمی‌انگیزد، خلاقیت را تشویق می‌کند و ما را شیفته می‌سازد.
پشت صحنه طراحی
بسته مطبوعاتی
اعتبارات، اعضای تیم و جزئیات فنی ارائه‌شده توسط طراح.
- ویژگی‌های منحصربه‌فرد
- Echoing the structural elegance of "Linpan" architecture in Western Sichuan, China, this design distills traditional "Chuandou" timber systems into a contemporary narrative. Custom walnut joinery abstracts ancient cantilever techniques, creating a sculptural framework for the client’s "Retro-Futurist" collection. The space bridges eras, merging the precision of heritage carpentry with the playful spirit of the digital age to form a deeply personalized, culturally anchored sanctuary.
- برچسب‌ها
- Retro-Futurism, Mid-Century Modern, Linpan Architecture, Residential Interior Design, Collector Workspace, Eclectic Luxury, Custom Joinery, Sichuan Vernacular, Chuandou Structure
- فناوری تولید
- To resurrect the essence of traditional "Linpan" settlements, we utilized contemporary fabrication techniques. The design synthesizes American Walnut—a nod to vernacular timber—with modern industrial materials like stainless steel and glass. By embedding concealed steel reinforcements within the joinery, we achieved the iconic "Chuandou" interlocking aesthetic without traditional limitations. This application of modern material science allows the ancient architectural form to be reborn within a "Retro-Futurist" context.
- چالش طراحی
- The primary challenge lay in reconciling the solemnity of vernacular "Linpan" architecture with the vibrancy of a "Retro-Futurist" toy collection. Visually, preventing this eclectic mix from appearing chaotic required rigorous curation to balance historical weight with pop-culture playfulness. Structurally, mimicking the lightweight aesthetic of traditional "Chuandou" cantilevers while supporting heavy die-cast models imposed engineering constraints, necessitating a concealed steel skeleton within the walnut joinery.
- پژوهش
- This project is grounded in applied design research that decodes the vernacular "Linpan" settlements of Sichuan. We sought to translate their core principles of community, organic hierarchy, and material authenticity into a contemporary urban residence. Our methodology combined ethnographic field observation, spatial analysis of traditional "Chuandou" timber structures, and material prototyping. We engaged local craftsmen and used 3D scanning alongside digital and physical modeling to test modern interpretations of joinery. A key insight emerged: the "Chuandou" system functions as a "social scaffold," organizing life through a gradient of spaces from public to private. This research directly generated the project's central "permanent-temporary" framework. Its impact is threefold: it provides business value through deep cultural narrative, offers society a model for fostering neighborhood belonging in dense cities, and advances design practice by demonstrating a rigorous methodology for systemic vernacular translation, moving beyond superficial aesthetic reference.
- الهام
- A chance journey through Western Sichuan introduced me to the mesmerizing "Linpan" settlements. This experience deeply resonated with me, and by a stroke of serendipity, I was soon commissioned for this Chengdu residence. Inspired to bring this local spirit indoors, I reinterpreted the region's traditional "Chuandou" timber structures. The design translates these ancient interlocking techniques into modern walnut joinery, grounding the space in its cultural roots.
- مدت زمان پروژه
- The project started in April 2024 in China and finished in August 2025 in Sichuan China.
- فرایند عملیاتی
- The space guides visitors on a narrative journey, from the symbolic "Tree of Light" entrance into the intimate, wood-clad "Study Box." Interaction is encouraged through integrated zones where children's play is visible to adults, fostering natural community connection. Its strength lies in a "permanent-temporary" framework: the fixed walnut architecture provides cultural depth, while flexible elements allow the space to transform from a sales gallery into an active community hub. This creates not just a functional space, but one that actively builds and sustains relationships.
- اعضای تیم
- Design Director：FIONA LIU and Project Director：TIM TAN
- اعتبار تصاویر
- Photographer：Kong studio
حمایت‌شده
فراتر از Designers.org را کاوش کنید
محصولات، خدمات و فرصت‌های شرکای تبلیغاتی ما را کشف کنید.
بیشتر کاوش کنید
طراحی‌های مرتبط
طراحی‌های برنده جایزه بیشتری از همین دسته‌بندی را کاوش کنید، انتخاب‌شده بر اساس شایستگی.
