Hangzhou Elements ست ظروف پذیرایی by Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی میراث فرهنگی و صنعت فرهنگ Competition Category.
برنزمیراث فرهنگی· 2026
Hangzhou Elements ست ظروف پذیرایی
by Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun
Client: Hangzhou Arts and Crafts Museum
جایزه برنزی A' Design Award Winner in میراث فرهنگی Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #180669The Design
About Hangzhou Elements ست ظروف پذیرایی
عناصر هانگژو مجموعه‌ای از فنجان‌ها و نعلبکی‌های چینی است که از فرهنگ هانگژو الهام گرفته است. نقش‌های آبی و سفید، منظره‌ی سه حوضچه‌ی بازتاب ماه در دریاچه‌ی غربی را با نقش‌مایه‌های فرهنگ لیانگژو ترکیب می‌کنند. هر قطعه با صنعتگری سنتی جینگ‌دِژِن ساخته شده و در دمای ۱۳۰۰ درجه سانتی‌گراد پخته می‌شود، که تزئینات را زنده و درخشان و جنس ظروف را بادوام نگه می‌دارد. دسته‌ای منحنی‌شکل و نعلبکی نامتقارن، راحتی استفاده را افزایش می‌دهند. این مجموعه برای استفاده روزمره و هدیه دادن در مناسبت‌های جشن طراحی شده است.
The Recognition
About the جایزه برنزی A' Design Award
Hangzhou Elements ست ظروف پذیرایی برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از Hangzhou Elements ست ظروف پذیرایی انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. Hangzhou Elements ست ظروف پذیرایی نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
- Dimensions & Packaging
- Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
- Tags
- Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
- Production Technology
- Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
- Design Challenge
- The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
- Research
- Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
- Inspiration
- The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
- Project Duration
- The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
- Operation Flow
- The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
- Team Members
- Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao - Image Credits
- Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
