Hua Ting Hotel Shanghai بازسازی داخلی by Nan Zheng is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی فضای داخلی و نمایشگاه Competition Category.
برنزداخلی· 2026
Hua Ting Hotel Shanghai بازسازی داخلی
by Nan Zheng
جایزه برنزی A' Design Award Winner in داخلی Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #180772The Design
About Hua Ting Hotel Shanghai بازسازی داخلی
هتل هوا تینگ شانگهای، بازسازی داخلی هتلی است که نخستین بار در سال ۱۹۸۳ افتتاح شد. عناصر پیوندخورده با هویت ساختمان، از جمله دیوار میز پذیرش، فضای گودنشین و چیدمان عملکردی کلی، حفظ شده‌اند. لابی دربردارنده یک پلکان مارپیچ منحنی با نرده‌های شیشه‌ای است که در شب نوری ملایم می‌تابانند. استخر منظره گودنشین به یک فضای ملاقات آرام با پارتیشن‌های پرده‌ای تبدیل شده که حریم خصوصی را فراهم می‌کنند. رنگ قرمز شاخص هتل حفظ شده و با تُن‌های کاراملی گرم ترکیب شده است. سنگی که در سال ۱۹۸۳ برداشته شده بود، با حکاکی آن سال، به‌عنوان یک اثر هنری به نمایش درآمده است.
The Recognition
About the جایزه برنزی A' Design Award
Hua Ting Hotel Shanghai بازسازی داخلی برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از Hua Ting Hotel Shanghai بازسازی داخلی انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. Hua Ting Hotel Shanghai بازسازی داخلی نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
- Dimensions & Packaging
- Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
- Tags
- Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
- Production Technology
- Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
- Design Challenge
- The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
- Research
- Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
- Inspiration
- In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
- Project Duration
- The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
- Operation Flow
- The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
