Beyond the Green Hills بازسازی بنای میراثی by Qianshuang Song is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جایزه نقره‌ای A' Design Award in طراحی میراث فرهنگی و صنعت فرهنگ Competition Category.
نقرهمیراث فرهنگی· 2026
Beyond the Green Hills بازسازی بنای میراثی
جایزه نقره‌ای A' Design Award Winner in میراث فرهنگی Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #180845The Design
About Beyond the Green Hills بازسازی بنای میراثی
«فراتر از تپه‌های سبز» بازسازی یک اقامتگاه به سبک هویی‌ژو در هوانگ‌شان، استان آن‌هویی چین است. طراحی از رویکرد مداخله حداقلی پیروی می‌کند. دیوارهای سفید و سفال‌های تیره حفظ شده‌اند، تناسبات پنجره‌ها تنظیم شده و جزئیات لبه‌های بام و شبکه‌های مشبک افزوده شده است. یک حجم شیشه‌ای در حیاط، ساختمان‌ها را به هم پیوند می‌دهد و نور، هوا و فضای سبز را به درون می‌آورد. طبقات نیم‌طبقه‌ای (لافت‌های اسپلیت‌لول) به غنای بنای الحاقی می‌افزایند. نقشه‌برداری دقیق و اسکن سه‌بعدی، از یک مدل دیجیتال برای برنامه‌ریزی تغییرات سازه‌ای پشتیبانی کرد. مساحت کل بنا ۱٬۴۳۲ متر مربع است.
The Recognition
About the جایزه نقره‌ای A' Design Award
Beyond the Green Hills بازسازی بنای میراثی برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award است، شناختی فوق‌العاده معتبر که به طراحی‌های سطح بالای زیبا، والا و تأثیرگذار اعطا می‌شود. برندگان نقره آثاری بسیار درخشان و فوق‌العاده خلاق‌اند که تخصص، استعداد و تیزبینی برجسته طراحان خود را نشان می‌دهند. از Beyond the Green Hills بازسازی بنای میراثی انتظار می‌رود اثری شگفت‌انگیز و نمونه باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و عمیقاً نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه نقره‌ای A' Design Award اختراعی بسیار قابل‌توجه و ستوده است که سود می‌رساند و مرزهای هنر، علم، طراحی و فناوری را پیش می‌برد. Beyond the Green Hills بازسازی بنای میراثی آفرینشی است که به آن بسیار رشک برده می‌شود، خواسته‌ها را بیدار می‌کند، احساسات مثبت می‌آورد و حیرت و شگفتی برمی‌انگیزد.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The project renovates an existing Huizhou-style residence with a three-story main building, a courtyard annex, and landscape gardens. Using a “light intervention” strategy, Qianshuang Song preserves white walls and dark tiles, adjusts window proportions, adds eaves and lattice details, and raises roof height for updated living needs. Split-level lofts enrich the annex. A glass volume in the courtyard links buildings, introducing light, air, and greenery while opening previously enclosed spaces.
- Dimensions & Packaging
- The project has a total building area of 1,432 square metre and a landscape area of 2,100 square metre. The building comprises three floors with an overall height of 10.6 m. It accommodates nine guest rooms, two dining areas, and a ground-floor public activity zone, integrating hospitality, leisure, and communal functions within a unified spatial framework.
- Tags
- Huizhou Architecture Heritage, Adaptive Renovation, Light Intervention, Sructure Renovation, Landscape Design
- Production Technology
- The original buildings were comprehensively surveyed and documented through detailed measurement and 3D scanning. A precise 1:1 digital model was reconstructed to analyze structural conditions and spatial relationships. This model provided a reliable technical foundation for renovation decisions, enabling accurate planning of structural adjustments, daylight optimization, and integration of new spatial elements while preserving the original architectural character.
- Design Challenge
- The existing building condition posed major challenges, with unclear structural systems and undocumented equipment locations. These issues were addressed through comprehensive on-site surveying and 3D scanning, while partial ground excavation helped verify foundation conditions and establish accurate design parameters. Another key challenge was optimizing window proportions to improve daylight and ventilation without compromising the cultural character and architectural spirit of traditional Huizhou architecture.
- Research
- This project is based on structural and typological research into Huizhou residential architecture. To improve ground-floor connectivity, load-bearing interior walls were selectively removed, and a steel reinforcement system was introduced following structural assessment and digital simulation. Field surveys and modeling were used to ensure structural safety and stability. In parallel, the design team studied key Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, moon beams, and window lattice patterns, focusing on their proportions and construction logic. These findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and details, allowing traditional spatial language to be adapted to contemporary living. Through the integration of engineering and cultural research, the project balances heritage preservation with functional renewal. In parallel, the design team conducted systematic research on traditional Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, curved moon beams, and window lattice patterns. These elements were analyzed in terms of proportion, construction logic, and symbolic meaning. The research findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and structural details, allowing traditional spatial language to be reinterpreted within a contemporary living framework. Through the integration of engineering analysis and cultural studies, the project establishes a balanced approach between heritage preservation and functional renewal.
- Inspiration
- Inspired by a deep appreciation and academic study of Huizhou architecture, the project explores its cultural value and spatial principles. The design seeks to adapt traditional forms to contemporary living needs through sensitive renovation. Structural adjustments improve spatial permeability, while strategic openings enhance natural daylight. The project balances heritage preservation with functional modernization, ensuring continuity of regional identity.
- Project Duration
- The project is located in Huangshan, Anhui Province, China. The design commenced in April 2024, construction began in August 2025, and the project is currently under construction.
- Operation Flow
- Traditional Huizhou architecture often limits daylight and airflow, creating enclosed and humid interiors. Responding to contemporary living needs, the design optimizes window proportions, introduces a transparent courtyard glass volume, and adjusts structural layouts to enhance ventilation and light. These strategies strengthen the interaction between users and the site, allowing occupants to experience landscape views, seasonal changes, and natural climate conditions within daily living activities.
- Patents
- Qianshuang Song
- Team Members
- Qianshuang Song
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
