Kokorozashi Mirror سازه علائم هویت سازمانی by Unou Jikenn, Inc. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی تبلیغات، بازاریابی و ارتباطات Competition Category.
برنزتبلیغات· 2026
Kokorozashi Mirror سازه علائم هویت سازمانی
Client: Mitsui & Co., Ltd.
جایزه برنزی A' Design Award Winner in تبلیغات Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #181004The Design
About Kokorozashi Mirror سازه علائم هویت سازمانی
آینه کوکوروزاشی یک چیدمان علائم هویت سازمانی است که برای شرکت میتسویی و شرکا (Mitsui & Co., Ltd.) خلق شده است. این علائم در گذرگاه ایستگاهی نصب شده که به دفتر مرکزی شرکت متصل می‌شود. تصاویری از کارکنان و صحنه‌های محیط کار، نمایانگر ده بخش تجاری شرکت هستند. پیام‌های دست‌نویسی که روی تصاویر قرار گرفته‌اند، آرمان‌های هر بخش را بیان می‌کنند. در انتهای گذرگاه، آینه‌ای قرار دارد که شعار برند «همه چیز با کوکوروزاشی آغاز می‌شود» را بر خود دارد. بینندگان بازتاب خود را همراه با این پیام می‌بینند، امری که آنان را به تأمل شخصی دعوت می‌کند.
The Recognition
About the جایزه برنزی A' Design Award
Kokorozashi Mirror سازه علائم هویت سازمانی برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از Kokorozashi Mirror سازه علائم هویت سازمانی انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. Kokorozashi Mirror سازه علائم هویت سازمانی نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This display visually expresses the roles and values of each business division, based on Mitsui & Co.'s brand tagline: It all begins with Kokorozashi. Unique to this display is the use of mirrors. The use of an innovative display mirror with the theme It all begins with Kokorozashi provides employees with a unique opportunity to reflect on their own aspirations in the context of their work. And it also shows other passersby that Mitsui & Co. is a company that values its people's aspirations.
- Dimensions & Packaging
- Mirror Signage: Width 1377 mm x Depth 3 mm x Height 1030 mm.
Business Unit Signage: Width 1377 mm x Depth 3 mm x Height 1030 mm. - Tags
- OOH, Out of home, Advertising, CI, Corporate Identity, Signboard, Station sign, Mirror
- Production Technology
- This PR display can communicate a variety of messages reinforcing the overall theme of Kokorozashi. The layout is unified so the different messages are easy to read. By using handwriting, the concept is personalized and individualized.
- Design Challenge
- The greatest challenge was inspiring Mitsui & Co. employees to reflect on their own Kokorozashi. Conventional signage offers merely a passive viewing experience. However, by having viewers superimpose their reflections over the concept It all begins with Kokorozashi displayed on a mirror, we created a natural catalyst for them to question their own aspirations. This transformed a one way message into an interactive experience.
- Research
- To visualize the brand tagline Kokorozashi, we expressed the aspirations of Mitsui & Co.'s 10 business divisions through handwritten messages. The aim was to convey that the company values personal aspiration, and to communicate the diverse range of its businesses. We developed a spatial design featuring the brand tagline on mirrors and the aspirations of the business divisions, reconstructing the station passage into a narrative space for visitors to experience the corporate values.
- Inspiration
- As a global trading and investment company, Mitsui & Co. faces the challenge that its wide range of businesses makes it difficult for many people to understand what exactly it is and its people do. Images of employees and workplace scenes are overlaid with messages articulating the Kokorozashi of each business division, followed by the reflection of the person looking into the mirror and the message. It symbolizes the inner drive needed to turn aspirations into reality.
- Project Duration
- Published: August 28, 2025 to Present in Tokyo, Japan.
- Operation Flow
- The placement of the displays is arranged according to the natural flow of traffic to maximize impact. There are messages from 10 different employees one after the other. The brand tagline comes last in the mirror. This allows passersby to get a sense of each business division's aspirations. The mirror and its message make a connection to them personally, to their own lives. It all begins with Kokorozashi.
- Team Members
- Art Director: Daichi Takizawa
Graphic Designer: Daichi Takizawa
Photo Editor: Akira Sudo
Photographer: Fumio Doi
Photographer: Takumi Ota
Producer: Masayo Tachibana
Producer: Yuki Ito
Producer: Shiori Kusabe
Planner: Shota Takei
Planner: 502 Tanaka
Planner: Kurumi Kamata
Media Agency: Metro Ad Agency Co., Ltd.
Creative Director: Kashiwa Sato - Image Credits
- Images 1 to 5: Photographer Takumi Ota.
Video Credits: Director, Cinematographer and Editor Yuki Nobue.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
