Xiushan Lantern برندسازی، تصویرسازی by Xuanli Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی گرافیک، تصویرسازی و ارتباطات بصری Competition Category.
برنزگرافیک· 2026
Xiushan Lantern برندسازی، تصویرسازی
by Xuanli Pan
Client: Northeastern University of China
جایزه برنزی A' Design Award Winner in گرافیک Category
- 5,958
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #181729
The Design
About Xiushan Lantern برندسازی، تصویرسازی
فانوس شیوشان یک پروژه برندسازی و تصویرسازی است که بر پایه رقص فانوس شیوشان، یکی از میراث‌های فرهنگی ناملموس ملی جنوب شرقی چونگ‌چینگ، شکل گرفته است. این طراحی، اشکال فانوس‌ها، نقش‌های فولکلور، رنگ‌های سنتی و حرکات رقص را استخراج کرده و آن‌ها را با زبانی بصری ساده و مدرن بازگو می‌کند. تصویرسازی‌ها با نرم‌افزار وکتور ترسیم شده و بر روی محصولات فرهنگی به کار رفته‌اند، از جمله پاکت‌های قرمز چاپ‌شده روی کاغذ بازیافتی و اقلام دیگری از جنس اکریلیک. هدف این پروژه، وارد کردن فرهنگ فانوس به زندگی روزمره و پشتیبانی از تداوم آن است.
The Recognition
About the جایزه برنزی A' Design Award
Xiushan Lantern برندسازی، تصویرسازی برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از Xiushan Lantern برندسازی، تصویرسازی انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. Xiushan Lantern برندسازی، تصویرسازی نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
- Dimensions & Packaging
- 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
- Tags
- Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
- Production Technology
- This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
- Design Challenge
- The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
- Research
- Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
- Inspiration
- The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
- Project Duration
- Launched in Chongqing, China in 2025.
- Operation Flow
- By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
- Team Members
- Pan Xuanli
- Image Credits
- Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
