Stilleness مهمان‌سرا by Sohei Obata is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 جایزه برنزی A' Design Award in طراحی معماری، ساختمان و سازه Competition Category.
برنزمعماری· 2026
Stilleness مهمان‌سرا
by Sohei Obata
Client: Advance Architect Co.,Ltd
جایزه برنزی A' Design Award Winner in معماری Category
- 6,407
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #183449
The Design
About Stilleness مهمان‌سرا
استیلنس یک مهمان‌سرای سه‌طبقه است که بر روی قطعه زمینی بسیار کوچک در مرکز اوزاکای ژاپن ساخته شده است. فضاهای زندگی در طبقات بالایی قرار گرفته‌اند، در حالی که طبقه همکف به پارکینگ اختصاص دارد. ویژگی‌های سنتی ژاپنی از طریق کاشی‌های نمای بیرونی که شبیه سفال‌های بام هستند، مشبک‌کاری و یک حیاط مرکزی با باغچه، بازتعریف شده‌اند. حمام گوئمون و یک شاه‌نشین با امکانات مدرن ترکیب شده‌اند. سازه اسکلت فولادی الزامات شهری در برابر آتش‌سوزی و زلزله را برآورده می‌کند. حیاط مرکزی امکان دیدن فضای سبز را از هر طبقه فراهم می‌سازد، به طوری که این زمین باریک حس عمق و آرامش پیدا می‌کند.
The Recognition
About the جایزه برنزی A' Design Award
Stilleness مهمان‌سرا برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از Stilleness مهمان‌سرا انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. Stilleness مهمان‌سرا نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This three-story guesthouse makes the most of the limited space in the city center. Based on the theme of "tranquility in a modern city," it incorporates reinterpretations of traditional Japanese designs, such as exterior tiles resembling roof tiles, latticework, and a courtyard garden. More than just accommodation, it offers a unique and profound sense of spiritual fulfillment by blending ancient Japanese lifestyle culture, such as a Goemon bath and an alcove, with modern design.
- Dimensions & Packaging
- Site area: 76.55 Size: 135.71 Structure: Steel Floor: 3 While employing a steel frame construction that meets urban fire and earthquake resistance standards, the design incorporates traditional materials reproduced with modern technology in the form of roof tiles on the exterior walls. By optimizing the plumbing within the limited area and achieving a sophisticated spatial layout that balances views of the courtyard with privacy, a comfortable stay is ensured.
- Tags
- Guest House, Residence, Architecture
- Production Technology
- Despite the limited plot size, the design emphasizes "visual expansion." The space is structured around the landscaping of the courtyard, ensuring that greenery can be felt from every floor. The pathway from the small courtyard to the entrance hall with its alcove recreates the experience of a "roji" (alleyway) leading to a tea room. In addition to functionality, delicate textures are added with lattices and tiles, creating a balanced combination of hard and soft elements.
- Design Challenge
- The challenge was to pack a courtyard and authentic Japanese design elements into a limited, extremely small plot of land while ensuring functionality to accommodate a large number of guests. Within the constraints of legal regulations and structural limitations, we struggled to transform the "narrowness" into the Japanese aesthetic of "depth." The most difficult and creative process was considering the details to harmonize the traditional Goemon bath and courtyard with modern facilities.
- Research
- This project focuses on the research theme of "preserving tradition in small-scale urban architecture." Through the behavior and reactions of guests (especially foreigners), we will examine the healing effect of Japanese spatial beauty on today's stressful society. This design demonstrates that even in urban areas lacking historical resources, ingenuity in design can create a hub for cultural dissemination, presenting a new model for regional economic revitalization and cultural preservation.
- Inspiration
- The motivation was "spiritual immersion amidst the hustle and bustle." We wanted to create a sophisticated, otherworldly space where visitors could enjoy the conveniences of the city while stepping inside and experiencing the Japanese aesthetic of "wabi-sabi." We aimed to help busy modern travelers understand Japanese life on a visceral level by allowing them to experience the unique senses of "shadow" and "space" characteristic of Japanese architecture through the use of materials and lighting.
- Project Duration
- The project was completed in Osaka, Japan in March 2026
- Operation Flow
- The first floor is primarily used as a garage. Living spaces are located on the second floor and above, with rooms arranged in a continuous flow. Wide passageways are provided between each building to allow large vehicles to move around the property, and terraces are provided for residents to gather and foster a sense of community. High walls and a heavy gate surround the perimeter to enhance security.
- Patents
- Copyrights
- Image Credits
- Yu Kato, Way Co.,Ltd
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
