Skip to content
Irozuki تقویم by Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi

Irozuki تقویم by Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 جایزه آهنی A' Design Award in طراحی گرافیک، تصویرسازی و ارتباطات بصری Competition Category.


آهنگرافیک· 2020

Irozuki تقویم

by Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi

Client: BANANA inc.

جایزه آهنی A' Design Award Winner in گرافیک Category

10,169

Verified Award Winner

Verify Award Status for #99336

Colors

The Design

About Irozuki تقویم

ایروزوکی یک تقویم دیواری است که هر ماه رنگش تغییر می‌کند. هر ماه رنگ و بیانی متفاوت را نشان می‌دهد، به همین دلیل این تقویم به‌عنوان یک لهجه‌ی رنگی در دکوراسیونی ساده عمل می‌کند. با پایان هر ماه، برگه‌ی تمام‌شده به پشت تقویم منتقل می‌شود. پس از شش ماه، تمام برگه‌ها با هم برگردانده می‌شوند و مجموعه‌ی دومی از ترکیب‌های رنگی نمایان می‌شود. برای دوازده ماه تنها شش برگه‌ی چاپ‌شده استفاده می‌شود. ابعاد این تقویم ۲۲۰ در ۲۶۰ میلی‌متر است. بسته‌بندی آن به شکل یک گل طراحی شده و از کاغذهای دولایه بریده شده است تا شکل آن در هر حالت نمایشی حفظ شود.

The Recognition

About the جایزه آهنی A' Design Award

Irozuki تقویم برنده جایزه آهنی A' Design Award است، شناختی معتبر که به طراحی‌های خوبی اعطا می‌شود که الزامات حرفه‌ای و صنعتی مورد انتظار از آفرینش‌های خوب طراحی‌شده را برآورده می‌کنند. برندگان آهن مهارت بزرگ، تخصص بالا، درک کارشناسانه و ظرفیت خلاقانه سازندگان خود را نشان می‌دهند. از Irozuki تقویم انتظار می‌رود آفرینشی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که کاربردی و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه آهنی A' Design Award بهترین رویه‌های صنعت را یکپارچه می‌کند و ویژگی‌های فنی شایسته‌ای دارد که با دانش عملی و استعداد پیوند خورده است. Irozuki تقویم به سبب دقتش محترم است و برای عرضه بهبودهای کیفیت زندگی که به بهتر شدن جهان کمک می‌کنند طراحی شده است.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Irozuki is a calendar which is changing the color every month and having the enjoyable mood like an interior.
As the seconds tick away and every season’s transition, the calendar lives with you through the year.
Every month the calendar shows different colors and expressions.
We wish every one of your lives turns colorful.
Dimensions & Packaging
Calendar: 220mm x 260mm
Tags
Calendar, PaperProducts, PrintedMaterial, GraphicDesign, Typography, Colorful, Japan, GraphicDesigner, GeometricDesign, 2020
Production Technology
How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.
You can enjoy the different colours every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another colour combinations will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Design Challenge
The package design part was the most challenging point of this. We wanted to pack this calendar like a flower but it was very difficult to keep their flower shape because it must be hung.
So we designed a flower-shaped package’s basement with double cutting papers.
Then we could keep it like a flower on any display.
Research
We went to lots of stores and exhibitions related with calendar and lifestyle for researching about colorful calendars and products. And our friends’ houses as well, for researching reality. Then we figured out a colorful calendar would be able to be a colorful interior/product cheaper than stylish designers products.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we decided to make Irozuki as a beautiful spot color like a cool interior product.
Inspiration
We aim to make a calendar like monthly flowers.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we recommend adding Irozuki as a beautiful spot colour like a cool interior product.
Project Duration
This project term was from October 2019 to November 2019 in Tokyo, Japan.
Operation Flow
How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.

You can enjoy the different colors every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another color combination will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Patents
Copyrights belong to BANANA inc., 2019.
Team Members
Art Director: Miki Takafumi
Designer: Miki Takafumi
Designer: Tomoki Mitsuhashi
Image Credits
Image #1: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #2: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #3: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #4: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #5: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate