Memories of the East Street in Xi'an Kirja – tekijä Qun Song and Qi Dong

Muotoilu Memories of the East Street in Xi'an Kirja, tekijä Qun Song and Qi Dong, on erittäin arvostettu voittaja kilpailukategoriassa Painomuotoilu, palkinto 2024 Hopeapalkinto A' Design Award.

HopeaPainotuotteet· 2024

Memories of the East Street in Xi'an Kirja

Suunnittelija: Qun Song and Qi Dong

Asiakas: Xi'an Catering Co., Ltd

Palkinnon Hopeapalkinto A' Design Award voittaja kategoriassa Painotuotteet

97,904

Vahvistettu palkintovoittaja

Vahvista palkinnon tila muotoilulle #152804

Näytä A' Design Award -sivustolla Lehdistötiedote Palkintomerkki

Värit

Muotoilu

Tietoa: Memories of the East Street in Xi'an Kirja

Memories of the East Street in Xi'an on kirja, joka tallentaa Xi'anin kaupungin pääkadun, East Streetin, historiaa ja arkielämää. Kirja on jaettu kolmeen osaan ja erilliseen lehtiseen, ja se sisältää käsin piirrettyjä kuvituksia, arkkitehtonisia mittauspiirustuksia, tavaramerkkimainoksia, dokumentaarisia valokuvia ja sanomalehtien jäljennöksiä. Haastattelut, vanhat esineet ja kerätyt kuvat muodostavat yhdessä kadun kansalaisarkiston. Kirjassa on käytetty useita painomenetelmiä, muun muassa kohopainatusta ja hopeapainatusta, jotka herättävät henkiin menneiden vuosikymmenten jäljet.

Tunnustus

Tietoa palkinnosta: Hopeapalkinto A' Design Award

Memories of the East Street in Xi'an Kirja on Hopeapalkinnon A' Design Award -voittaja, äärimmäisen arvostettu tunnustus, joka myönnetään huippuluokan, upeille ja vaikuttaville designeille. Hopeavoittajat ovat äärimmäisen loistavia ja erittäin luovia teoksia, jotka havainnollistavat suunnittelijoidensa erinomaista asiantuntemusta, lahjakkuutta ja terävyyttä. Memories of the East Street in Xi'an Kirja:n odotetaan olevan ihana, esimerkillinen teos, joka on huomattavan ammattimainen ja syvästi innovatiivinen. Tämä Hopeapalkinnon A' Design Award -voittajadesign on erittäin merkittävä, ihailtu keksintö, joka hyödyttää taiteen, tieteen, designin ja teknologian rajojen laajentamista. Memories of the East Street in Xi'an Kirja on laajalti kadehdittu luomus, joka herättää haluja, tuo myönteisiä tunteita ja sytyttää hämmästystä ja ihmetystä.

Muotoilun taustalla

Lehdistöpaketti

Suunnittelijan toimittamat tekijätiedot, tiimin jäsenet ja tekniset yksityiskohdat.

Ainutlaatuiset ominaisuudet: The book "Memories of the East Street in Xi'an: Images, Words and Narratives" is a slice-by-slice study of the city of Xi'an. The entire book contains hand-drawn illustrations, architectural mapping, trademark advertisements, documentary photographs, and newspaper copies. At the same time, a variety of printing techniques are used to fully reflect the editor's original concept of presenting and reconstructing local memory through "artistic intervention".
Mitat ja pakkaus: 187mm x 244mm x 74mm
The entire book is divided into three units and a separate leaflet. In the first unit, interviews are conducted with people of different identities and ages to tell individual memories and family stories related to East Street. The second unit is dedicated to objects related to the memories of East Street, whether they are old bills or newspapers, to give a sense of the prosperity and bustle of the past. The third unit is a collection of images related to the memory and history of East Street, showing East Street in various historical periods. The fourth unit contains images of building facades and shop frontages from specific eras.
Tunnisteet: City Memory, Social Culture, Local Culture
Tuotantoteknologia: This book tries to restore the memory of the times with various printing processes. The first unit uses the iron bicycle license plate from the 1980s as the cover and uses the embossing process. The cover of the second unit shows the advertisements of the businesses on East Street and the cover of the third unit shows the photographs taken in the 1970s. Both of them were printed in silver to enhance the meaning of historical marks. The photographs in the third unit are printed in a special black embossed silver process, imitating the effect of silver salt photographs, to restore the documentary and historical sense of the photographs.
Muotoiluhaaste: The most difficult part would be the lack of information. There are very few documents, images, and photographs of Xi'an over the past hundred years. Our team went through almost all the public cultural institutions in order to collect the relevant materials. Given the lack of information, it is especially important to record and organize the urban memories and oral narratives of ordinary citizens.
Tutkimus: Research Type: Local Culture and Urban Memory.

Research Objective: To observe the historical changes in Xi'an, China's thousand-year-old capital, through an in-depth study of East Street, once the most prosperous main street in Xi'an, in order to show the people, events, and objects of the city over the past 100 years, and to reflect on the problems encountered in the development of the city and to explore the relationship between people and the city.

Research methods: Interviews, research, literature search, open call and photo collection, photography, and documentation. Through the above methods, we have established extensive contacts with museums, archives, researchers, school scholars, and volunteers, forming a close network of information sharing and gaining support from various sources.

This book has been published and has been well received by various fields of society. There are still very few books that study urban streets in a systematic way in China, perhaps even the only one. The publication of this book will provide an opportunity for urban policymakers and urban designers, as well as all those who have the potential to play a role in the future of cities, to look back and reflect on the past, but also to reconstruct the history of the city, the city that is everyone's city. At the same time, the book will provide a very indicative and reference model sample for the future study of Chinese cities.
Inspiraatio: Xi'an's East Street is located in the middle of the quadrangle. It has been the most important city street in Xi'an since the Ming Dynasty. The book "Memories of the East Street in Xi'an: Images, Words and Narratives" is a systematic record of the architectural form, street life, and cultural and commercial aspects of East Street. It attempts to create an archive of urban life in a folkloric and personal way, showing the daily life of Xi'an citizens and the city behind them.
Projektin kesto: The book was compiled in Xi'an starting in December 2020, printed in Beijing in October 2022, and finally launched in December 2022.
Toimintaprosessi: This book preserves the memory of the city in the form of texts and images. It is a theoretical and retrospective look at this street for a thousand years. It records the stories of the people who lived, worked, studied, and grew up on this street. This set of books is a civic archive for the city, for the public and citizens to look through, query, and quote.
Tiimin jäsenet: Designer: Qun Song
Designer: Qi Dong
Producer: Wenping Jin
Publisher: Dongfeng Liu
Editorial Assistant: Yuanshun Wang
Editorial Assistant: Jia Lei
Design Assistant: Nannan Geng
Photography: Wugong Hu
Photography: Ke Pan
Interview: Xin Guo
Interview Shooting: Mingjia Sun
Interview Shooting: Yuan Tian