Hopea Sisustus · 2025
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotellin sisustussuunnittelu
by Miki Orihara
- Hopeapalkinto A' Design Award 2025 in Sisustus
- CLIENT: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki
- Estimated Number of Design Views: 15,904
- Verification code AFD7268221 · Verify this award
Colors
About Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotellin sisustussuunnittelu
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki on hotellin sisätila, joka sijaitsee Miyagawa-sujilla, perinteisen katukuvan säilyttäneellä kadulla Kiotossa. Suunnittelu noudattaa paikallisia tiukkoja määräyksiä rakennusten väreistä, muodoista ja tyyleistä. Valaistussuunnitelma johdattaa vieraat sisäänkäynnin hämärästä valosta kirkkaampiin huoneisiin, ja epäsuora valaistus tuo esiin seinien tekstuurin. Paikallisen paperitaiteilijan kanssa valmistettua washi-paperia on käytetty useilla tavoilla, kuten kakishibu-käsittelyllä, koyori-kierrolla ja fukuro-bari-kerrostuksella. Tavoitteena on rauhallinen ja lämmin tila, joka tarjoaa mukavan majoituskokemuksen.
About the Hopeapalkinto A' Design Award
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotellin sisustussuunnittelu on Hopeapalkinnon A' Design Award -voittaja, äärimmäisen arvostettu tunnustus, joka myönnetään huippuluokan, upeille ja vaikuttaville designeille. Hopeavoittajat ovat äärimmäisen loistavia ja erittäin luovia teoksia, jotka havainnollistavat suunnittelijoidensa erinomaista asiantuntemusta, lahjakkuutta ja terävyyttä. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotellin sisustussuunnittelu:n odotetaan olevan ihana, esimerkillinen teos, joka on huomattavan ammattimainen ja syvästi innovatiivinen. Tämä Hopeapalkinnon A' Design Award -voittajadesign on erittäin merkittävä, ihailtu keksintö, joka hyödyttää taiteen, tieteen, designin ja teknologian rajojen laajentamista. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Hotellin sisustussuunnittelu on laajalti kadehdittu luomus, joka herättää haluja, tuo myönteisiä tunteita ja sytyttää hämmästystä ja ihmetystä.
Press Kit
- Unique Properties
- This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
- Dimensions & Packaging
- Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
- Tags
- Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
- Production Technology
- Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
- Design Challenge
- While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
- Research
- We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
- Inspiration
- The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
- Project Duration
- 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023. - Operation Flow
- Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
- Image Credits
- Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara
