Le design Chez Vous Identité de marque par Ruis Vargas est un lauréat très estimé du prestigieux 2021 A' Design Award d'Argent dans la catégorie Design Graphique.
ArgentGraphisme· 2021
Chez Vous Identité de marque
par Ruis Vargas
Client : Laika
Lauréat du A' Design Award d'Argent dans la catégorie Graphisme
Lauréat Vérifié
Vérifier le statut du prix pour le design #120238Le Design
À propos de Chez Vous Identité de marque
Chez Vous est une identité visuelle créée pour un restaurant belge à São Paulo, au Brésil. L'identité réinterprète des icônes belges, telles que Magritte, le Manneken-Pis, la pluie et les frites traditionnelles, à travers un style d'illustration épuré. De courts textes reprennent des variantes du parler belge, apportant une touche d'humour aux compositions graphiques. L'identité est déclinée sur les menus, les affiches, les panneaux, les emballages et les t-shirts, conférant au restaurant une unité visuelle. Les menus et les affiches sont imprimés en offset en quadrichromie CMJN, tandis que les t-shirts sont imprimés en numérique.
La Reconnaissance
À propos du A' Design Award d'Argent
Chez Vous Identité de marque est lauréat de l'A' Design Award d'Argent, une reconnaissance énormément prestigieuse décernée à des designs haut de gamme, superbes et impressionnants. Les lauréats Argent sont des œuvres tout à fait brillantes et extrêmement créatives qui illustrent l'expertise, le talent et la perspicacité remarquables de leurs concepteurs. Chez Vous Identité de marque est censé être une œuvre merveilleuse, une vitrine de savoir-faire, remarquablement professionnelle et profondément innovante. Ce design lauréat de l'A' Design Award d'Argent est une invention très notable et admirée, qui sert l'art, la science, le design et la technologie et en repousse les limites. Chez Vous Identité de marque est une création très enviée qui éveille les désirs, apporte des sentiments positifs et suscite émerveillement et étonnement.
Les coulisses du design
Dossier de presse
Crédits, membres de l'équipe et détails techniques fournis par le designer.
- Propriétés Uniques
- The rereading of the Belgian icons, such as Magritte, Manneken Pis, rain and traditional French fries allowed to create new interpretations and statements that can only be found in Chez Vous. Thus, the restaurant was permeated by graphic manifestations, such as posters, t-shirts, panels and more, providing a sense of visual unity and legitimately Belgian narrative.
- Dimensions & Emballage
- Menu, sheet format 520 x 380 mm and Kid Menu, sheet format 300 x 210 mm, printed on offset paper 300 g/m2., 4X40 colors (CMYK). Posters: sheet format 420 x 620 mm printed on offset paper 240 g/m2., 4X0 colors (CMYK). T-shirt printed on digital process.
- Mots-Clés
- Branding, Logotype, Package, label, illustration
- Technologie de Production
- Most of the graphic materials were produced in offset in CMYK-scale colors. The posters, with a theme of pop art, in contrast received classic frames. The t-shirts were produced in digital printing. Offset packaging is suitable for delivery.
- Défi de Conception
- The challenge was to construct a visual identity that translated the essence of Belgian culture. And, above all, offer the customer Chez Vous an authentic experience of Belgian cuisine and culture. The definition of the graphic style of the illustrations was instrumental in translating simplicity and synthesis. The textual component was also fundamental to achieve the effect of authenticity, especially bringing dialectal variations to the graphic compositions.
- Recherche
- The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the visual identity project expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Chez Vous brand.
- Inspiration
- Chez Vous is the only Belgian restaurant in Sao Paulo. And its original culture was the starting point for the construction of the new visual identity, using the icons, tradition and sense of humor of the country to create a reinterpretation of icons, symbols and narratives, making a visual identity for Chez Vous.
- Durée du Projet
- The project started in June 2019 and finished in January 2020 in Sao Paulo, Brazil.
- Flux Opérationnel
- The visual identity project contributes to affirming the Belgian cultural essence of the restaurant Chez Vous, emphatically occupying the status of reference of Belgian gastronomy in the city of Sao Paulo. In addition, it allows the client to feel welcomed by the casualness and informality of the visual language and its narratives.
- Brevets
- Laika
- Membres de l'Équipe
- Ruis Vargas, Creative Director and Illustrator.
- Crédits Images
- Ricardo Bassetti and Elias Gomes
Sponsorisé
Explorez au-delà de Designers.org
Découvrez des produits, services et opportunités proposés par nos partenaires publicitaires.
Plus à découvrir
Designs associés
Découvrez d'autres designs primés de la même catégorie, sélectionnés par mérite.
