Le design New Year Illustration par Jui-Ping Lee est un lauréat très estimé du prestigieux 2024 A' Design Award de Fer dans la catégorie Art Numérique.

FerArt Numérique· 2024

New Year Illustration

par Jui-Ping Lee

Lauréat du A' Design Award de Fer dans la catégorie Art Numérique

52,069

Lauréat Vérifié

Vérifier le statut du prix pour le design #158137

Visiter le site Voir sur A' Design Award Communiqué de presse Badge du prix

Couleurs

Le Design

À propos de New Year Illustration

Dans une cour tranquille, au milieu des douces volutes de neige hivernale et des teintes vibrantes des feuilles d'automne, se tient une silhouette gracieuse parée d'un Kimono exquis. La scène évoque l'essence du Wabisabi, incarnant la beauté de la solitude et de la sérénité. Des motifs délicats ornent le tissu, principalement des Pins symbolisant la solennité, et le rythmique Seigaiha représentant la tranquillité de la mer. Un zoom révèle des détails plus complexes : une plaque de pierre portant le nom de plume de l'artiste repose à gauche, et sur le Kimono, des motifs de souris représentant la nouvelle année 2020, l'année de la souris.

La Reconnaissance

À propos du A' Design Award de Fer

New Year Illustration est lauréat de l'A' Design Award de Fer, une reconnaissance prestigieuse décernée à de bons designs qui répondent aux exigences professionnelles et industrielles attendues de créations bien conçues. Les lauréats Fer démontrent la grande compétence, la haute spécialisation, la compréhension experte et la capacité créative de leurs créateurs. New Year Illustration est censé être une création très estimée, admirée et chérie, pratique et innovante. Ce design lauréat de l'A' Design Award de Fer intègre les meilleures pratiques de l'industrie et présente des caractéristiques techniques compétentes associées à un savoir-faire et à du talent. New Year Illustration est respecté pour sa rigueur et est conçu pour apporter des améliorations de la qualité de vie qui contribuent à faire du monde un monde meilleur.

Les coulisses du design

Dossier de presse

Crédits, membres de l'équipe et détails techniques fournis par le designer.

Propriétés Uniques: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
Dimensions & Emballage: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Mots-Clés: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Technologie de Production: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Défi de Conception: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Recherche: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Inspiration: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Durée du Projet: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Flux Opérationnel: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.