Zodiacville Runners Bern Boek Yllustraasje troch Juyeon Park

Zodiacville Runners Bern Boek Yllustraasje troch Juyeon Park is in heech wurdearre winner fan de tige prestizjeuze 2021 A' Design Award yn Brûns yn de kompetysje-kategory Print en Publisearre Media Ûntwerp.

BrûnsPrint· 2021

Zodiacville Runners Bern Boek Yllustraasje

troch Juyeon Park

Klant: Karandashi

A' Design Award yn Brûns Winner yn de kategory Print

13,534

Ferifiearre Priiswinner

Ferifiearje Prisstatus foar #105475

Besjoch by A' Design Award Parseberjocht Priisbadge

Kleuren

It Untwerp

Oer Zodiacville Runners Bern Boek Yllustraasje

Boektekst: Zodiacville Runners is in yllustrearre kynderfeeärke oer de bisten fan Zodiacville, dy't meidogge oan in draafestival hâlden troch de Draakkening. De yllustraasjes kombinearje skaaimerken fan tradisjonele Koreaanske minhwa-skilderkeunst mei in digitale puntillisme-styl. Tal fan skiere puntsjes waarden ien foar ien opboud, ynspirearre troch in oriïntaalske eftergrûnskilderteknyk. It boek mjit 260 by 260 millimeter en hat rûne hoeken foar de feilichheid. Diel ien presintearret it ferhaal foar bern, wylst diel twa learhandleidingen en oanfoljend materiaal foar dosinten biedt.

De Erkenning

Oer de A' Design Award yn Brûns

Zodiacville Runners Bern Boek Yllustraasje is in winner fan de A' Design Award yn Brûns, in heech prestisjeuze erkenning foar treflike ûntwerpen dy't har ûnderskiede troch kreativiteit, fernuft en tûkens. Brûnswinners binne tige feardige en opfallend kreative artefakten dy't de grutte ûnderfining, ferbylding en betochtsumens fan har ûntwerpers befêstigje. Fan Zodiacville Runners Bern Boek Yllustraasje wurdt ferwachte dat it in tige heech achte, bewûndere en dierber objekt is dat opmerklik profesjoneel en ynnovatyf is. Dit winnende ûntwerp fan de A' Design Award yn Brûns yntegrearret de bêste praktiken yn keunst, wittenskip, ûntwerp en technology en is treflik om syn omtinken foar detail. Zodiacville Runners Bern Boek Yllustraasje foldocht behoeften prachtich, reitsjet winsken, betsjoeveret gefoelens en sprekt nijsgjirrigens oan.

Efter it Untwerp

Parsepakket

Credits, teamleden en technyske details levere troch de ûntwerper.

Unike Eigenskippen: This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
Ofmjittingen & Ferpakking: 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
Labels: Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
Produksjetechnology: Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
Untwerpútdaging: There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
Undersyk: The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
Ynspiraasje: This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
Projektdoer: The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
Operaasjestreamferrin: The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
Teamleden: Juyeon Park
Ofbyldingskrediten: Juyeon Park, 2019