Nella Pancia Della Balena Primêre Funksje: Stil Boek troch Bealuz Villavicencio

Nella Pancia Della Balena Primêre Funksje: Stil Boek troch Bealuz Villavicencio is in heech wurdearre winner fan de tige prestizjeuze 2026 A' Design Award yn Izer yn de kompetysje-kategory Print en Publisearre Media Ûntwerp.

IzerPrint· 2026

Nella Pancia Della Balena Primêre Funksje: Stil Boek

troch Bealuz Villavicencio

Klant: Bealuz Villavicencio

A' Design Award yn Izer Winner yn de kategory Print

5,426

Ferifiearre Priiswinner

Ferifiearje Prisstatus foar #175052

Besjoch by A' Design Award Parseberjocht Priisbadge

Kleuren

It Untwerp

Oer Nella Pancia Della Balena Primêre Funksje: Stil Boek

Boektekst: Nella Pancia Della Balena is in stil boek dat marine fersmoarging ferkent troch it ferhaal fan in walfisk dy't troffen wurdt troch ôffal yn de oseaan. It ferhaal beljochtet tema's as freonskip, gearwurkjen en soarch foar it miljeu, en biedt jonge lêzers in tagonklik útgongspunt om nei te tinken oer ekologyske ferantwurdlikheid. Digitaal makke mei Procreate, kombinearret it wurk humor mei betsjuttingsfol ferhaaljen om bewustwêzen oer marine beskerming te befoarderjen.

De Erkenning

Oer de A' Design Award yn Izer

Nella Pancia Della Balena Primêre Funksje: Stil Boek is in winner fan de A' Design Award yn Izer, in prestisjeuze erkenning foar goede ûntwerpen dy't foldogge oan de profesjonele en yndustriële easken dy't ferwachte wurde fan goed ûntwurpen skeppings. Izerwinners litte grutte feardigens, hege spesjalisaasje, deskundich begryp en kreatyf fermogen fan har makkers sjen. Fan Nella Pancia Della Balena Primêre Funksje: Stil Boek wurdt ferwachte dat it in tige heech achte, bewûndere en dierbere skepping is dy't praktysk en ynnovatyf is. Dit winnende ûntwerp fan de A' Design Award yn Izer yntegrearret de bêste praktiken fan de sektor en hat feardige technyske skaaimerken ferbûn mei kennis en talint. Nella Pancia Della Balena Primêre Funksje: Stil Boek wurdt respektearre foar syn yngeandens en is ûntwurpen om ferbetteringen fan de kwaliteit fan it libben te leverjen dy't helpe de wrâld ta in bettere plak te meitsjen.

Efter it Untwerp

Parsepakket

Credits, teamleden en technyske details levere troch de ûntwerper.

Unike Eigenskippen: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a wordless picture book that addresses marine pollution through the story of a whale burdened by human waste. Designed for children, it distinguishes itself by combining humor with ecological awareness, making complex environmental issues accessible. Its silent narrative transcends language barriers, fostering empathy, teamwork, and responsibility through vivid illustration
Ofmjittingen & Ferpakking: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a 32-page wordless picture book in a square format measuring 285 mm x 285 mm when closed and 570 mm x 285 mm when open. The book is printed in high resolution at 300 dpi using CMYK color process to ensure vivid illustrations and consistent quality.
Labels: Silent book, Wordless picture book, Marine conservation, Children’s illustration, Ocean pollution
Produksjetechnology: Nella Pancia Della Balena Silent Book was created digitally using iPad and Procreate, combining hand-drawn illustration techniques with digital layering and coloring. The design process involved iterative sketching, composition studies, and refined line work to balance narrative clarity with expressive detail. Color palettes and textures were carefully developed to enhance mood and storytelling while maintaining visual consistency across all 32 pages.
Untwerpútdaging: The hardest part was shaping a complex theme like marine pollution into a silent narrative that children could understand without words. Balancing humor with seriousness required many revisions to avoid either oversimplification or excessive heaviness. Zero text meant every visual detail carried weight, demanding careful research and iteration. Technical constraints of digital tools and the need for clarity across cultures added further challenges, all resolved through refinement and feedback.
Undersyk: The research was qualitative, aiming to show how a silent book could raise awareness of marine pollution. Using sketching, storyboarding, and digital illustration, and guided by feedback from children and educators, the project showed that images alone foster empathy, imagination, and dialogue on ecology.
Ynspiraasje: The inspiration for this project arises from a profound appreciation for whales and an increasing awareness of the threats posed by ocean pollution. The design was motivated by the intention to communicate environmental concerns to children in a manner that is gentle yet impactful. By employing silent storytelling, the book transcends language barriers and invites readers into an imaginative journey that combines empathy, curiosity, and ecological awareness through visual design.
Projektdoer: The project started in December 2023 in Seoul, South Korea, and was completed in February 2024 in Seoul, South Korea. It was exhibited at the Bologna Children’s Book Fair 2025, the Salone del Libro 2025, and the Canton Book Fair 2025.
Operaasjestreamferrin: Nella Pancia Della Balena Silent Book is experienced through page turning, where each silent illustration guides the reader forward without words. Children follow the journey visually, interpreting the story through images and discovering new details with each reading. The absence of text invites imagination, allowing readers to create their own dialogue and deepen their connection to the narrative.
Teamleden: Author and Illustrator: Bealuz Villavicencio
Ofbyldingskrediten: Image #1: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #2: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #3: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #4: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #5: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.