Ishidaya Primaire funksje: Japansk Restaurant troch Atsushi Kawaguchi

Ishidaya Primaire funksje: Japansk Restaurant troch Atsushi Kawaguchi is in heech wurdearre winner fan de tige prestizjeuze 2026 A' Design Award yn Brûns yn de kompetysje-kategory Ynterieurromte en Útstallingûntwerp.

BrûnsYnterieur· 2026

Ishidaya Primaire funksje: Japansk Restaurant

troch Atsushi Kawaguchi

Klant: Ishidaya

A' Design Award yn Brûns Winner yn de kategory Ynterieur

6,467

Ferifiearre Priiswinner

Ferifiearje Prisstatus foar #180958

Besykje Side Besjoch by A' Design Award Parseberjocht Priisbadge

Kleuren

It Untwerp

Oer Ishidaya Primaire funksje: Japansk Restaurant

Boektekst: Ishidaya is in Japansk restaurant yn it sintrale distrikt fan Hanoi. It projekt brûkt Taisho Roman, in perioade wêryn't de Japanske en Westerske kultueren elkoar krúsen, as ramt, en bemiddelet tusken de Japanske estetyk en it Westerske karakter fan it gebou. In houten ramt boppe de toanbank kombinearret tradisjonele bou mei Art Deco-geometry en fungearret as in wichtich fisueel elemint. Ynstee fan dekoraasje foarmet it de waarnimming troch ljocht en feroarjende gesichtspunten. It resultaat is in ynhâlden romte dy't kulturele referinsjes lagen jout en in dúdlike ynterpretaasje biedt fan hjoeddeisk dinerjen yn Hanoi.

De Erkenning

Oer de A' Design Award yn Brûns

Ishidaya Primaire funksje: Japansk Restaurant is in winner fan de A' Design Award yn Brûns, in heech prestisjeuze erkenning foar treflike ûntwerpen dy't har ûnderskiede troch kreativiteit, fernuft en tûkens. Brûnswinners binne tige feardige en opfallend kreative artefakten dy't de grutte ûnderfining, ferbylding en betochtsumens fan har ûntwerpers befêstigje. Fan Ishidaya Primaire funksje: Japansk Restaurant wurdt ferwachte dat it in tige heech achte, bewûndere en dierber objekt is dat opmerklik profesjoneel en ynnovatyf is. Dit winnende ûntwerp fan de A' Design Award yn Brûns yntegrearret de bêste praktiken yn keunst, wittenskip, ûntwerp en technology en is treflik om syn omtinken foar detail. Ishidaya Primaire funksje: Japansk Restaurant foldocht behoeften prachtich, reitsjet winsken, betsjoeveret gefoelens en sprekt nijsgjirrigens oan.

Efter it Untwerp

Parsepakket

Credits, teamleden en technyske details levere troch de ûntwerper.

Unike Eigenskippen: This design is a spatial centerpiece that quietly responds to people rather than technology. Its form never moves, yet it feels different from every position, shaped by light, shadow, and human presence. Unlike decorative elements that are simply observed, this design creates a subtle dialogue with its surroundings, offering depth, calm, and a lasting sense of place through simplicity and restraint.
Ofmjittingen & Ferpakking: Renovation of existing buildings
Labels: Timeless atmosphere, Changing perception, Sense of depth, Quiet interaction
Produksjetechnology: The design process began not with form, but with experience. We first observed how people move, pause, and look within the space. Instead of adding complexity, simple elements were repeated and layered so perception changes as people move. The design does not rely on mechanisms or instructions; human presence itself creates variation. This approach results in a calm, durable, and lasting spatial experience.
Untwerpútdaging: In designing ISHIDAYA we faced challenges from both cultural context and practical limits. The building showed Western decorative traces while the space required a Japanese aesthetic. To connect these influences we adopted the idea of Taisho Roman, a period when East and West blended naturally. This concept guided choices in materials colors light and space. Through close work with craftsmen and repeated testing the design was refined into a space that respects cultural roots and feels natural to use.
Undersyk: For ISHIDAYA the research began by understanding the building and its use. The structure showed traces of Western decoration, while the design required a Japanese sensibility. To connect these elements we studied moments in history when East and West blended naturally. This led to Taisho Roman, which guided choices in materials colors and mood, creating a space that feels unified clear and suited to present day Hanoi.
Ynspiraasje: ISHIDAYA is a Japanese restaurant located in the center of Hanoi. Inspired by Taisho Roman, a period when Japanese and Western cultures intersected, the design harmonizes Japanese aesthetics with the building’s original Western character. A sculptural wooden framework above the counter combines traditional Japanese construction with Art Deco geometry, creating a refined space where dining, drinking, and cultural storytelling come together in contemporary Hanoi.
Projektdoer: The project started in August 2024 in Hanoi and finished in April 2025.
Operaasjestreamferrin: Hanged wood frame is not something you press or control.
It responds simply to people being there. As you walk, sit, or look up, its shape feels different. From one angle it looks calm, from another it feels complex, and from below it seems to float.
Nothing actually moves, but your position changes how it appears. Light and shadow shift naturally, creating a quiet interaction. Because it relies on people, not machines, it stays simple, stable, and always engaging.
Ofbyldingskrediten: All photos / HIROYUKI OKI