EN Skincare Kosmetikawinkel, Skjintmesalon troch Yusuke Kinoshita

EN Skincare Kosmetikawinkel, Skjintmesalon troch Yusuke Kinoshita is in heech wurdearre winner fan de tige prestizjeuze 2020 A' Design Award yn Platina yn de kompetysje-kategory Ynterieurromte en Útstallingûntwerp.

PlatinaYnterieur· 2020

EN Skincare Kosmetikawinkel, Skjintmesalon

troch Yusuke Kinoshita

Klant: Archiee

A' Design Award yn Platina Winner yn de kategory Ynterieur

287,254

Ferifiearre Priiswinner

Ferifiearje Prisstatus foar #93094

Besykje Side Besjoch by A' Design Award Parseberjocht Priisbadge

Kleuren

It Untwerp

Oer EN Skincare Kosmetikawinkel, Skjintmesalon

En Skincare is in kosmetikawinkel en behannelingssalon yn in gebou út de 18e iuw yn it sintrum fan Parys. De namme En betsjut skientme yn it Japansk, en kin ek sirkel en ferbining betsjutte. Dizze trije betsjuttingen ynspirearren it ûntwerp. In rige sirkelfoarmige messing skiedingswanden ferdielt 150 fjouwerkante meter yn fjouwer keamers oer twa nivo's. Twa ljochte keamers mei stúkwurk lizze op de begeane grûn, wylst de kelder stiennen muorren en ferwulve plafonds behâldt. Besikers folgje in kronkeljend paad nei elk behannelingsgebiet, wat it Japanske idee fan gastfrijheid troch ûntdekking wjerspegelet.

De Erkenning

Oer de A' Design Award yn Platina

EN Skincare Kosmetikawinkel, Skjintmesalon is in winner fan de A' Design Award yn Platina, in ekstreem prestisjeuze erkenning foar wier útsûnderlike, elegante en prachtige ûntwerpen. Platina-winners binne wûnders fan skepping, tsjûgenissen fan de grinzen fan yntellektuele kreativiteit, en litte it ûnevenaardige profesjonalisme en sjeny fan har ûntwerpers sjen. Fan dizze ûntwerpen wurdt ferwachte dat se de meast ferneamde wurken binne dy't de estetyk fan in tiidrek bepale, bydrage oan it wolwêzen fan de maatskippij en de grinzen fan keunst, wittenskip, ûntwerp en technology ferlegge. EN Skincare Kosmetikawinkel, Skjintmesalon lit in transsendint nivo fan treflikens sjen en makket de wrâld sûnder mis ta in bettere plak mei syn foardielige en weardefolle skaaimerken. EN Skincare Kosmetikawinkel, Skjintmesalon is in winnend wurk fan de A' Design Award yn Platina dat winsken wekker makket, ynspirearret, entûsjasmearret, behaachet en grutte freugde opwekket.

Efter it Untwerp

Parsepakket

Credits, teamleden en technyske details levere troch de ûntwerper.

Unike Eigenskippen: Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
Ofmjittingen & Ferpakking: The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
Labels: Skincare, brass, paris, japan
Produksjetechnology: The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
Untwerpútdaging: Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
Undersyk: The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
Ynspiraasje: Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
Projektdoer: Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
Operaasjestreamferrin: The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
Patinten: Photography is by David Foessel
Teamleden: Yusuke Kinoshita
Ofbyldingskrediten: Photography is by David Foessel