Kissyan Eirakucho Matsu Dearadh Inmheánach Bialainne le Hajime Yoshimoto

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2021 Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Kissyan Eirakucho Matsu Dearadh Inmheánach Bialainne le Hajime Yoshimoto.

IarannInteriúr· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu Dearadh Inmheánach Bialainne

le Hajime Yoshimoto

Cliant: Hajime Yoshimoto

Buaiteoir an ghradaim Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

7,582

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #116015

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Kissyan Eirakucho Matsu Dearadh Inmheánach Bialainne

Is bialann Seapánach í Kissyan Eirakucho Matsu a sholáthraíonn feoil ghríoscaithe, suite in Osaka, an tSeapáin. Clúdaíonn an t-inmheánach achar 83 méadar cearnach. Athphéinteáiltear an éadan reatha le dathanna grádaithe, ag cur i gcuimhne dathú páipéar Washi, agus tá gairdín caonaigh ag cuimsiú leis. Ag na suíocháin ag an gcuntar, féachann na haíonna ar an gcistin oscailte mar a d'fhéachfadh lucht féachana ar stáitse Noh, os comhair faoisimh crainn ghiúise déanta as stán. Tá pasáiste líneáilte le páipéar balla airgid agus le frámaí de chufróg Seapánach. Léiríonn gach seomra príobháideach séasúr amháin: earrach, samhradh, fómhar nó geimhreadh.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Iarainn A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Kissyan Eirakucho Matsu Dearadh Inmheánach Bialainne Duais Iarainn A' Design Award, aitheantas gradamach a bhronntar ar dhea-dhearaí a chomhlíonann na riachtanais ghairmiúla agus thionsclaíocha a bhíonn á n-éileamh ó chruthuithe a ndearnadh go maith iad. Léiríonn buaiteoirí Iarainn scil mhór, speisialtóireacht ard, tuiscint saineolaí agus cumas cruthaitheach a gcruthaitheoirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Kissyan Eirakucho Matsu Dearadh Inmheánach Bialainne ina chruthú a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear atá praiticiúil agus nuálach. Comhtháthaíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Iarainn A' Design Award na cleachtais is fearr sa tionscal agus tá saintréithe teicniúla inniúla aige nasctha le heolas agus le tallann. Tá meas ar an dearadh Kissyan Eirakucho Matsu Dearadh Inmheánach Bialainne as a dhúthracht agus dearadh é chun feabhsuithe cáilíochta beatha a sholáthar a chabhraíonn leis an domhan a dhéanamh ina áit níos fearr.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Toisí & Pacáistiú: An area of space is 83 square meters.
Clibeanna: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Dúshlán Deartha: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Inspioráid: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Fad an Tionscadail: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Paitinní: design copyright: VOIGER
Baill Foirne: Hajime Yoshimoto
Creidiúintí Íomhá: All images by Yasunori Shimomura