Lan ya Bai Yun Eagrán Teoranta É Leabhair by Sun Jian

Lan ya Bai Yun Eagrán Teoranta É Leabhair by Sun Jian is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Duais Cré-umha A' Design Award in Dearadh Eagrán Teoranta Competition Category.

Cré-umhaEagrán Teoranta· 2021

Lan ya Bai Yun Eagrán Teoranta É Leabhair

by Sun Jian

Client: Sun Design Brand＆design（beijing）co.ltd

Duais Cré-umha A' Design Award Winner in Eagrán Teoranta Category

27,786

Verified Award Winner

Verify Award Status for #116968

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Lan ya Bai Yun Eagrán Teoranta É Leabhair

Déanann an leabhar taifead, taighde agus athchóiriú ar scileanna an chailicín ghorm. Léiríonn na pictiúir agus na téacsanna go hiomlán dearadh uathúil na ceangailteach leabhar gorm Síneach. An bosca bronntanais maighnéadach hardcover ar an éadach, tá an clúdach depressed agus osclaítear i gorm, tá méideanna dúbailte, glas iomaire naked snáithe gorm, clasaiceach Galánta, tiomanta agus glan, le oidhreacht chultúrtha iontach agus luach bailiúcháin. Oscail an dath gorm Síneach seo "bailiúchán clasaiceach" chun tú a nochtadh ar an charm 800-bliain de priontáil agus ceardaíocht dathaithe!

The Recognition

About the Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Lan ya Bai Yun Eagrán Teoranta É Leabhair Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Lan ya Bai Yun Eagrán Teoranta É Leabhair ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Lan ya Bai Yun Eagrán Teoranta É Leabhair riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This book is Wu Yuanxin's masterpiece. He is a master craftsman and the national heir to blue calico. He spent 5 years in 21 provinces, cities and autonomous regions. It has collected more than 40 years of collection and research results, and created an integration of printing and dyeing patterns of heavyweight Chinese handicrafts. Books record, research and restore the technology of blue calico. These pictures and text fully demonstrate the mystery and charm of Chinese blue dye.
Dimensions & Packaging: 210 mm x 50 mm x 290mm
Tags: Lan Ya Bai Yun, Lan Ya Bai Yun Book, Lan Ya Bai Yun Book Design
Production Technology: In order to provide users with a better experience, we include a double volume on the inner page design, and a piece of handmade blue printed cloth is mounted inside. Because each piece of cloth is hand-made, it has a different pattern to ensure that it is integrated with the book. It is ancient and elegant, dedicated to repair and clean, with great cultural heritage and collection value.
Design Challenge: Our task is to propose a book design concept that stands out with the highly-known blue calico book "Lan Ya Bai Yun". This book must be novel, unique, and tell the story of the masterpiece of Wu Yuanxin, the national inheritor of blue calico and his descendants in a simple and easy-to-understand way. It must also be felt that it is part of the continuation of the non-heritage context, rejuvenating it in contemporary society, and can exist at the same time.
Research: Lan Ya Bai Yun-This book is a limited edition masterpiece of Wu Yuanxin, a master of arts and crafts and the gold medal winner of the "Mountain Flower Award" in Chinese folk literature and art. The Autonomous Region has collected 40 years of collection and research results in a unique book, including records, research and restoration of blue calico techniques, continuing the non-heritage context, and reviving it in contemporary society. These stories are based on the book records of the integration of Chinese craftsmanship printing and dyeing patterns and blue calico skills.
Inspiration: These researches and restorations are based on the collection and research results of 40 years, and the integration of Chinese craftsmanship printing and dyeing patterns. The idea behind the "Lan Ya Bai Yun" series is to record, research and restore all the books on the blue calico technique in one book. Our mission is to create a book with a unique, natural and historical sense to support the inherited concepts and stories.
Project Duration: May 2019 in China Beijing
Operation Flow: In order to associate this book with the blue calico, we used its main blue color, printing and dyeing patterns and simple patterns of Chinese craftsmanship. We decided to use burlap in the cover design of the book. These two characters come from ancient ancestors' wisdom over thousands of years. The purpose of manually opening the spine is to increase the sense of nature. And installed a handmade blue calico inside. Since each piece of cloth has different patterns on its hands, it can be used in conjunction with books. It is ancient and elegant, dedicated to maintenance and cleaning, and has a deep cultural heritage and collection value.
Patents: Copyrights belong to Beijing Publishing Group, 2020.
Team Members: Sun Jian
Image Credits: Picture #1-5: Designer Jian Sun.