Léim go dtí an t-ábhar
The Saints Wear White Séipéal le Duyi Han

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2021 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh The Saints Wear White Séipéal le Duyi Han.


Cré-umhaInteriúr· 2021

The Saints Wear White Séipéal

le Duyi Han

Cliant: Atelier Duyi Han

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

12,102

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #117421

Dathanna

An Dearadh

Maidir le The Saints Wear White Séipéal

Samhlaíonn Caitheann na Naoimh Bán ballaí agus síleálacha inmheánacha eaglaise i gcúige Hubei na Síne, áit ar thosaigh paindéim COVID-19, athraithe ina múrphictiúr a léiríonn dochtúirí agus altraí gléasta i dtrealamh cosanta bán. Ag baint inspioráide as péintéireacht eaglaise agus freasca, is ómós é a chuireann buíochas in iúl d'oibrithe leighis.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh The Saints Wear White Séipéal Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh The Saints Wear White Séipéal ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh The Saints Wear White Séipéal riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla
The Saints Wear White is both an artwork and an interior design that pay tribute to COVID-19 medical workers. The conceptual project sees the interior walls and ceilings of a church in China’s Hubei province - where the pandemic began - transformed into a large mural depicting figures dressed in white decontamination suits. The design of the interior experience takes inspiration from the historic style of church painting and fresco. The 3D renderings of this project are both an architectural proposal and visual art. Since the project was designed in February 2020, it has been shared widely online, bringing positive emotion and energy around the world, at a time when the world needed it urgently.
Toisí & Pacáistiú
The area is 120 sqm.
Clibeanna
Church, Chapel, Coronavirus, Covid, Covid-19, Immersive, Fresco
Teicneolaíocht Táirgthe
This work is currently in its conceptual phase, existing as renderings. It was created as an avant-garde art: the images themselves exist online as if they are the photographs of a physical space. The physically realized version will use stucco, plaster, with painted fresco, in an actual chapel or as an independent interior installation.
Dúshlán Deartha
The quick rise of the COVID-19 pandemic posed a challenging question to this work: quickly share renderings of it online, or wait until it is physically built? It was created as an avant-garde art: the renderings themselves exist online as if they are the photographs of a physical space. As realistic renderings, the images brought positive emotion and energy around the world, at a time when the world needed it urgently.
Taighde
The focus of the project and the research is on the aesthetic experience of a space that brings strong emotion. As an art form, fresco painting is powerful in invoking the emotion of respect and sublimity. In Hubei Province and especially Wuhan, Western influence brought in churches and church art starting from the 19th century. In this context, the decision is to use this religious architectural and art form to celebrate and advocate for secular life-savers. The work may help people around the world feel emotionally touched in a common way and unite together. Therefore, it is both locally relevant and globally understandable.
Inspioráid
The work pays homage to the anonymous doctors and nurses who are the heroes and saints during the time of a crisis. With recent reports of mistreatment and improvable work conditions of medical professionals in China, these people deserve higher regard. As an art form, fresco painting is powerful in invoking the emotion of respect and sublimity. The work may help people around the world feel emotionally touched in a common way and unite together.
Fad an Tionscadail
This work was designed in February 2020 and was shared online since then. As realistic renderings, the images brought positive emotion and energy around the world, at a time when the world needed it urgently. The design is intended to be physically realized in Wuhan, China and in Italy, when possible.
Sreabhadh Oibríochta
The project is largely about immersive perceptual experience. The space's layout is similar to that of a church or chapel, with a main installation where a conventional altar would be. Visitors freely move around in the central open space.
Baill Foirne
Duyi Han
Creidiúintí Íomhá
Images: Duyi Han

Urraithe

Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org

Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.

Tuillíonn Dea-Dhearadh Aitheantas Iontach

Is gradam idirnáisiúnta moltóirí don dea-dhearadh é Gradam Deartha A'. Glac páirt i nGradam Deartha A' chun deis a fháil aitheantas fiúntach a bhaint amach, cáil, gradam agus poiblíocht a ghnóthú do do chuid oibre. Ainmnigh do shaothar do Ghradam Deartha A' agus bí san iomaíocht do Dhuais luachmhar Deartha A'.

Ainmnigh