Monya Interior Bialainne Seapánaí by Mayumi Ehara

Monya Interior Bialainne Seapánaí by Mayumi Ehara is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Duais Airgid A' Design Award in Dearadh Interiúir Competition Category.

AirgeadInteriúr· 2021

Monya Interior Bialainne Seapánaí

by Mayumi Ehara

Client: Monya

Duais Airgid A' Design Award Winner in Interiúr Category

18,388
Verified Award Winner
Verify Award Status for #120934

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Monya Interior Bialainne Seapánaí

Is bialann Sheapánach é Monya a bhfuil achar urláir de thart ar 230 méadar cearnach aige. Is fuinneoga arda gloine a chruthaíonn an t-aghaidh atá dírithe siar, agus mar sin cuireadh laitís adhmaid an-tanaí isteach ar fud an dromchla ar fad chun solas láidir na gréine a mhaolú. Áirítear leis an taobh istigh seomraí príobháideacha, cuntar áit a gcócaráil an cócaire os comhair na n-aíonna, spás oscailte le haghaidh cóisirí agus suíochán ardáin in aice le gairdín príobháideach. Is féidir seomra príobháideach gloine amháin a roinnt ina dhá chuid le comhla shleamhnáin fhuaimdhíonach. Tugann an laitís príobháideacht gan bhallaí soladacha agus cruthaíonn sé solas agus scáth ciúin.

The Recognition

About the Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Monya Interior Bialainne Seapánaí Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Monya Interior Bialainne Seapánaí ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Monya Interior Bialainne Seapánaí a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: There are private rooms where small groups or groups can sit. Also, the counter seat where the chef cooks in front of you. There is also an open space available for parties. There is also a terrace seat with a private garden where you can enjoy Japanese cuisine using seasonal plant flowers and trees.
Dimensions & Packaging: Floor area about 230 square meters
Tags: (Tachikawa、Monya、Japanese food,Cherry blossoms)
Production Technology: The height of the glass windows on the façade is very high　but I installed a very thin wooden grid over the entire surface of the windows.
It can be partially opened with a sliding door.
The glass-enclosed private room has a structure in which a soundproof slide shutter hangs down from the ceiling in the middle, and can be divided into two rooms.
Design Challenge: The client's request was to increase the number of private rooms but increasing the number of private rooms would result in more walls and a very closed and uncomfortable space.
This problem was solved by making heavy use of the traditional Japanese beauty of lattice design.
Research: We are always thinking about what kind of space will make our customers feel comfortable.
On anniversaries we would like you to enjoy your meal slowly feel the changing times and seasons and come to the store with your loved ones.
Inspiration: Since the shape of the site of this shop was a large glass surface in the part facing the west it was necessary to soften the strong sunlight during the day.
The wooden lattice, which is often used in Japanese architecture, is boldly expressed on this surface. The light and shadow of the lattice are beautiful during the day, and the image is calm and elegant at night.
Project Duration: The project started in Tachikawa Tokyo in February 2019 and opened in April 2020.
Operation Flow: Japanese cuisine values the four seasons of Japan and is a very important factor when a cook thinks about how to cook. It has long been inherited that seasonal ingredients are very effective for health so it is also a pleasure for our customers to enjoy the seasonal dishes of the four seasons with their eyes, and the next season. It will lead you to visit again to enjoy the food.
Image Credits: Photographer Kozo Takayama