Hikari Tsuzuraori Teach Cónaithe by Hironari Itoi

Hikari Tsuzuraori Teach Cónaithe by Hironari Itoi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Duais Cré-umha A' Design Award in Dearadh Ailtireachta, Foirgníochta agus Struchtúir Competition Category.

Cré-umhaAiltireacht· 2022

Hikari Tsuzuraori Teach Cónaithe

by Hironari Itoi

Client: Sside Architects

Duais Cré-umha A' Design Award Winner in Ailtireacht Category

10,675
Verified Award Winner
Verify Award Status for #126258

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hikari Tsuzuraori Teach Cónaithe

Is teach saoire dhá stór é Hikari Tsuzuraori atá lonnaithe i Kamakura, an tSeapáin, in aice le Teampall Hasedera. Is láithreán bratchruthach é an suíomh atá timpeallaithe ag tithe comharsanachta atá gar dá chéile, agus dá bhrí sin bhí solas nádúrtha teoranta. Tá an croí struchtúrtha roinnte ina cheithre chuid, curtha i bhfeidhm go héagothrom chun gairdíní beaga a chruthú agus chun solas an lae a tharraingt isteach. Cruthaíonn na croíthe fiara agus an fána dín atá fillte go malartach oscailt ag an mbarr, rud a ligeann solas na gréine isteach i rith an lae agus a thugann radharc ar na réaltaí istoíche. Spás ciúin Seapánach le haghaidh machnaimh is ea an t-urlár íochtarach, agus tá an t-urlár uachtarach oscailte agus geal don saol teaghlaigh.

The Recognition

About the Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Hikari Tsuzuraori Teach Cónaithe Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Hikari Tsuzuraori Teach Cónaithe ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Hikari Tsuzuraori Teach Cónaithe riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is very close to the Great Buddha and Hase Temple in Kamakura. There is a constant influx of people during the daytime and on weekends, and after the evening, it is enveloped in silence, with not a soul in sight. On the lower floor, where almost no light reaches, we created a Japanese space that makes the most of the gloom, a meditative space where one can escape from the hustle and bustle of the city. The upper floor is designed to be a space of "movement", a place for a happy family and that allows you to feel the ever-changing nature of time.
Dimensions & Packaging: Total floor area is 139.33sqm. Building area is 78.97sqm. Plot area is 154.91sqm. Building scale: 2 storey.
Tags: Hironari Itoi, Japanese architecture, Japanese house, residential, Single family house, Skylight
Production Technology: Flag lots are flanked by neighboring homes in close proximity, which makes it difficult for them to receive natural light. In this case, the structure's core has been split into four parts. These four parts are placed unevenly to create a miniature garden and allow natural light to come through.
The four cores are staggered and the roof slope is alternately folded to create an aperture at the top of the building that allows active sunlight to flow through during the day, and a silent starry view at night.
Design Challenge: A variety of opposing themes, including "light" and "dark," "western" and "Japanese," were incorporated into the design to allow those inside to further experience this unique and unusual space as an escape from the hustle and bustle of the city.
Considering its function as a holiday home, privacy was a key concern. The structure is closed off from its surroundings but features an open design in the interior and ceilings.
Inspiration: Near Hasedera Temple, in the ancient city of Kamakura, is where the plans for "Hikari Tsuzuraori" ("Meandering Light") were laid.
This is the client's vacation home, built with an emphasis on creating an out-of-the-ordinary atmosphere.
Project Duration: Design period started in May 2017 and finished in March 2018
. Construction period started in May 2018 and finished in January 2019. Location is Kamakura-city Kanagawa, Japan.
Operation Flow: The client, who lives in Bunkyo-ku, Tokyo, valued spending time with his family and his hobby of surfing on his few days off. He often visited Kamakura for surfing and inevitably came to want a vacation home.
Team Members: Hiroki Iizumi
Image Credits: Image #1: Photographer Hironari Itoi
Image #2: Photographer Yoshihiko Ono
Image #3: Photographer Yoshihiko Ono
Image #4: Photographer Yoshihiko Ono
Image #5: Photographer Hironari Itoi