Yatsugatake Villa Vile le Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2022 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Ailtireachta, Foirgníochta agus Struchtúir é an dearadh Yatsugatake Villa Vile le Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura.

Cré-umhaAiltireacht· 2022

Yatsugatake Villa Vile

le Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura

Cliant: MDS Co., Ltd.

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Ailtireacht

11,287

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #129187

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Yatsugatake Villa Vile

Is teach samhraidh í Yatsugatake Villa atá suite i Hokuto-City, Yamanashi, an tSeapáin. Tá an foirgneamh comhdhéanta de thrí fheadán thrapezoideacha atá leagtha amach i gcruth lucht-scoir agus ag oscailt ó dheas. Ligeann an t-oscailt leathan ó dheas solas gréine isteach le linn an gheimhridh fhuair, agus cuireann an díon fadaithe agus na fallaí taobhacha bac ar theas láidir na gréine sa samhradh. Ligeann fuinneoga ar na taobhanna thuaidh agus theas do na leoithní dul tríd an spás inmheánach. Baintear úsáid as tógáil traidisiúnta adhmaid Seapánach, le céadar, pluais agus scáileáin shoji. Tugann scáileáin shoji dhúnta solas bog, agus tugann scáileáin oscailte fráma do thírdhreach na sléibhte máguaird.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Yatsugatake Villa Vile Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Yatsugatake Villa Vile ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Yatsugatake Villa Vile riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: The exterior is characterized by three modern trapezoid tubes, deforming the traditional Japanese space under deep eaves to frame the landscape in four directions. The form was derived from meticulous calculation of precipitation, the sun's movement in summer and winter, and the thermal environment. Shoji paper screens offer a space filled with soft light iconic of Japanese culture when closed, and switch to the majestic scenery framed by the walls when opened, providing two alternating scenes.
Toisí & Pacáistiú: Site Area 691.00m2
Total Floor Area 110.01 m2 (1F 71.65 m2, 2F 38.36 m2)
W17,400mm x D12,300mm x H6,139mm
Clibeanna: Villa, Sun light, Wind, Fan-shape, Wooden, Mountain, Three adjacent shells, Sho-ji, Eaves, Farming
Teicneolaíocht Táirgthe: Contrary to the contemporary style guided by precipitation, sun rays and the surrounding environment, the construction of the house incorporates traditional Japanese wooden construction methods, with earthquake-resistant walls and large openings. Traditional Japanese techniques and components are used throughout, including plastering on the curved openings and fittings such as shoji and ranma (partition with ventilation and daylighting functions), creating a vernacular architecture.
Dúshlán Deartha: In Japan, especially in rural areas, the number of carpenters capable of building elaborate wooden houses is decreasing, and it was difficult to find a builder who could construct a building with a unique (challenging) design. In spite of the modern design, Japanese cedar and plastering materials are used, and shoji screens as well as other traditional materials handed down from generation to generation are fit in by the indigenous module method, enabling the definition of a Japanese space.
Taighde: Three trapezoid tubes with north-south openings sit wide open towards the south to maximize winter daylight. Glass surfaces are set back from the roof edge to avoid direct south sun rays in summer. Side walls are arranged to block the west sun. The footprint is set back from the roof edge, partly to reduce soil excavation (deep foundation below the frost line is required), creating a sitting area free from rain dripping from the roof. It is a modern version of traditional Japanese engawa space.
Inspioráid: With exterior walls arranged to resemble a fan, the house provides framing for the landscape, maximizing the location on a plateau surrounded by fields and trees with panoramic view of mountain ranges in the distance. It is a summer resort, slightly cooler than humid summers in Tokyo, and yet the sun rays are strong and the winters are cold. The roof was extended to block direct sunlight in the summer and side walls to keep the western sun out, resulting in a series of tubular forms.
Fad an Tionscadail: The project was completed in Hokuto-City, Yamanashi, Japan in 2012
Sreabhadh Oibríochta: Considering the cold winter, the building is built in a fan shape, open to the south, in order to maximize the sunlight while the sun moves. On the other hand, in summer, the roofs and walls of the trapezoid tubes block the strong sun rays, creating shadows inside, and windows at the north and south let the breeze through to cool the airy space. The layout, guided by the thermal environment, provides various interior scenes of varying depths as seen through the openings that connect the spaces.
Baill Foirne: Kiyotoshi Mori
Natsuko Kawamura
Creidiúintí Íomhá: Photography: Toshiyuki Yano