Shinsaibashi Project Bialann agus Beár Fíona le Takako Yoshikawa

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2022 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Shinsaibashi Project Bialann agus Beár Fíona le Takako Yoshikawa.

Cré-umhaInteriúr· 2022

Shinsaibashi Project Bialann agus Beár Fíona

le Takako Yoshikawa

Cliant: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

17,128

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #130188

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Shinsaibashi Project Bialann agus Beár Fíona

Rinneadh athchóiriú ar an sean-teach stairiúil i Shinsaibashi, Osaka mar bhialann agus mar bheár fíona. Tógadh an sean-teach seo breis is 60 bliain ó shin i bpríomhshuíomh i Shinsaibashi, agus ba é teach an 8ú glúin d'aisteoir Kabuki é, Raizo Ichikawa, a bhí ina mhór-réalta ag an am. Agus meas á chur againn ar dhearadh ailtireachta traidisiúnta Seapánach, chruthaigh muid spás nua-aimseartha, álainn agus nua. Tá an doras ón deireadh tréimhse Edo, agus is tíleanna mósáice de phéintéireachtaí Ito Jakuchu an balla, agus tá ábhair ar nós líontán agus plástar a shiombalaíonn áilleacht na Seapáine comhcheangailte.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Shinsaibashi Project Bialann agus Beár Fíona Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Shinsaibashi Project Bialann agus Beár Fíona ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Shinsaibashi Project Bialann agus Beár Fíona riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
Toisí & Pacáistiú: Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
Clibeanna: Restaurant, Wine bar
Teicneolaíocht Táirgthe: The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
Dúshlán Deartha: The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
Taighde: The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
Inspioráid: The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
Fad an Tionscadail: This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
Sreabhadh Oibríochta: I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
Paitinní: Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
Baill Foirne: Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory
Creidiúintí Íomhá: Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa