Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Siopa Agus Atelier by Naoya Tochio

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Siopa Agus Atelier by Naoya Tochio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Duais Óir A' Design Award in Dearadh Interiúir Competition Category.

ÓrInteriúr· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Siopa Agus Atelier

by Naoya Tochio

Client: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

Duais Óir A' Design Award Winner in Interiúr Category

29,000

Verified Award Winner

Verify Award Status for #131487

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Siopa Agus Atelier

Bhí Matsunaga Kiln lonnaithe i Fukushima, an tSeapáin, ag táirgeadh na ceardaíochta traidisiúnta ainmnithe le níos mó ná 300 bliain de stair. Gné dhílsithe amháin de Obori Soma Ware is ea a struchtúr ciseal dúbailte, a chuireann ar chumas na criadóireachta seo a úsáidtear go laethúil uisce fiuchphointe a choinneáil agus a chuireann cosc ar fhuarú síos. Bhí dearthóirí ag iarraidh an ghné seo a ionchorprú agus a chur in iúl inár n-ailtireacht. Creideann dearthóirí go bhfuil tionchar ag scálaí éagsúla na hailtireachta agus na criadóireachta, sa chomhdhéanamh céanna, ar a chéile.

The Recognition

About the Duais Óir A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Siopa Agus Atelier Duais Óir A' Design Award, aitheantas thar a bheith clúiteach a bhronntar ar dhearaí den chéad scoth, iontacha agus sármhaithe. Is cruthuithe an-nuálacha, fíorasacha agus drithleacha iad buaiteoirí Óir a léiríonn géiniais, eagna agus máistreacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Siopa Agus Atelier ina aireagán a mholtar go mór, ceannródaíoch agus séadchomharthach a sholáthraíonn luach nach bhfacthas riamh cheana. Is tionscadal iontach, measúil é an dearadh seo a bhuaigh Duais Óir A' Design Award a dhéanann sárleas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Cruthaíonn an dearadh Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Siopa Agus Atelier mothúcháin dhian mhianta, músclaíonn sé paisean, spreagann sé cruthaitheacht agus cuireann sé draíocht orainn.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Tags: obori, to-ripple, matsunagagama,
Inspiration: In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Team Members: Teruo Akiyama
Image Credits: all photo :Kenji Masunaga

Read the Press Release