Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2022 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Troscáin é an dearadh Shade Seilf Deighilte le Yuto Hiramatsu.
Cré-umhaTroscán· 2022
Shade Seilf Deighilte
Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Troscán
Buaiteoir Gradaim Fíoraithe
Fíoraigh Stádas Gradaim do #135743An Dearadh
Maidir le Shade Seilf Deighilte
Is seilf deighilte é Shade atá bunaithe ar an shoji, doras sleamhnáin Seapánach déanta as fráamaí adhmaid agus páipéar tanaí Seapánach. Tá an fráma agus na painéil taoibh déanta as adhmad céadrais, agus greamaítear an páipéar tanaí, ar a dtugtar washi, ar na fráamaí adhmaid. Is féidir scáileanna rudaí atá taobh thiar den tseilf a fheiceáil tríd an washi. Is féidir an chuma a athrú trí chineálacha éagsúla washi a úsáid, trí roinnt fráamaí a fhágáil gan chlúdach, nó trí na fráamaí a bhogadh. Ceanglaíonn dúidíní adhmaid na codanna le chéile, agus ceadaíonn múnla speisialta an washi a athsholáthar gan saobhadh.
An Aitheantas
Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award
Bhuaigh an dearadh Shade Seilf Deighilte Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Shade Seilf Deighilte ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Shade Seilf Deighilte riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.
Taobh Thiar den Dearadh
Pacáiste Preasa
Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.
- Airíonna Uathúla
- The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials. - Toisí & Pacáistiú
- W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
- Clibeanna
- Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
- Teicneolaíocht Táirgthe
- The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
- Dúshlán Deartha
- Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
- Taighde
- By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
- Inspioráid
- This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space. - Fad an Tionscadail
- The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
- Sreabhadh Oibríochta
- How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish. - Creidiúintí Íomhá
- Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020
Urraithe
Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org
Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.
Tuilleadh le hIniúchadh
Dearaí Gaolmhara
Déan iniúchadh ar thuilleadh dearaí a bhuaigh gradam sa chatagóir chéanna, roghnaithe de réir fiúntais.
