Maritime Glow Léiriú Taibhealaíon le Kaohsiung City Government

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2023 Duais Óir A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Ealaíon Taibhithe é an dearadh Maritime Glow Léiriú Taibhealaíon le Kaohsiung City Government.

ÓrEalaíona Taibhithe· 2023

Maritime Glow Léiriú Taibhealaíon

le Kaohsiung City Government

Cliant: Bureau of Cultural Affairs

Buaiteoir an ghradaim Duais Óir A' Design Award sa Chatagóir Ealaíona Taibhithe

1,065,045

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #142226

Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Maritime Glow Léiriú Taibhealaíon

Is léiriú taibhealaíon mórscála amuigh faoin aer é Maritime Glow a cruthaíodh le haghaidh féile laindéar in Kaohsiung, an Téaváin. Feidhmíonn Abhainn an Ghrá mar stáitse agus is é an spéir oscailte an cuirtín. Athraíonn teicneolaíocht teilgin an stáitse ina bhád, agus cuireann 400 solas 381 méadar d'íomhánna amhairc i láthair. Cumasctar ceoldráma áitiúil, rac-cheol Téaváineach, ceol Hakka, amhráin dhúchasacha, amharclannaíocht cheoil, ealaíona comhraic traidisiúnta agus damhsa in aon seó amháin. Glacann breis is 600 taibheoir ó aon ghrúpa dhéag agus ó dhá scoil páirt ann. Cuireann an scéal am atá thart, an lá atá inniu ann agus todhchaí Kaohsiung i láthair.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Óir A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Maritime Glow Léiriú Taibhealaíon Duais Óir A' Design Award, aitheantas thar a bheith clúiteach a bhronntar ar dhearaí den chéad scoth, iontacha agus sármhaithe. Is cruthuithe an-nuálacha, fíorasacha agus drithleacha iad buaiteoirí Óir a léiríonn géiniais, eagna agus máistreacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Maritime Glow Léiriú Taibhealaíon ina aireagán a mholtar go mór, ceannródaíoch agus séadchomharthach a sholáthraíonn luach nach bhfacthas riamh cheana. Is tionscadal iontach, measúil é an dearadh seo a bhuaigh Duais Óir A' Design Award a dhéanann sárleas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Cruthaíonn an dearadh Maritime Glow Léiriú Taibhealaíon mothúcháin dhian mhianta, músclaíonn sé paisean, spreagann sé cruthaitheacht agus cuireann sé draíocht orainn.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: In this project, local opera, Taiwanese rock, Hakka, Yu opera, indigenous ancient songs, a go-go, Taiwanese opera, musical theatre, traditional kung fu, pop dance, and other content are in place at once. As for the music, the team adopted a musical theatre approach to transform the same melody and integrate it into the performance forms, which played repeatedly to impress the audience. With the sky as the curtain and the world-class Weiwuying Theater as the stage, 'Maritime Glow' broke the boundary of performance. The design team used projection technology to transform the stage into a boat, creating the largest performing arts scale in Taiwan and combining it with Kaohsiung traditional opera.
Toisí & Pacáistiú: 20 sets of 30,000 lumens and 70,000 sets of 20,000 lumens projection equipment linked with 400 dazzling lights presented 381 meters of visual images, creating the largest scale of performing arts in Taiwan. When the audience was in the venue, the L-shaped gigantic stage surrounding them and the trees behind them also changed their lights as the play progressed, so they were enjoying a fully immersive experience. The spirit of the play, Cihou Lighthouse, was a replica of the original building, and even its lighting frequency was identical. The live streaming was filmed with four camera drones, and the total number of YouTube video views has exceeded one million as of March 2022.
Clibeanna: Maritime Glow, Kaohsiung, Weiwuying, Taiwanese Opera, Lantern Festival.
Teicneolaíocht Táirgthe: The 'boat' in the play refers to the carrier of great history, which implies the idea of moving forward at all times. On the other hand, 'love' refers to the temperature of the performance and the expectation for the next generation. In this play, the performance team presented the past, present, and future of Kaohsiung in a detailed and sophisticated way. People across the world have come to trade around the seas of Taiwan for 400 years. The river is still the same, it is time to raise the sails and head for the future, based on Taiwan and moving forward internationally.
Dúshlán Deartha: The performance involved 11 groups and 2 schools, with over 600 performers. The most challenging part of such a large performance was the rehearsals. Especially during the epidemic and the Lunar New Year holiday, many projects had to be discussed online, which greatly compressed the rehearsal time. In addition, the final rehearsal time on site was also critical. To ensure the smooth operation of the entire lantern festival, the team of 600 people can only take four times late at night to grasp the rehearsal opportunities.
Taighde: This project was the first time in Taiwan that involves 11 groups and 2 schools, with over 600 performers in front of and behind the scenes. In the overture performance, each group sings its parts. The first generation of the troupe sings the first line while holding the oar in their hands, and the second generation takes over the oar from their hands when the second line was sung, symbolizing that 'Maritime Glow' was not only about Kaohsiung's past and future but also represents the inheritance of the performers. The design team has always been committed to promoting the culture of Taiwanese opera.
Inspioráid: During the 2022 Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung event, the seven year incubation of Maritime Glow adopted the landmark of Kaohsiung city, the Love River, which is a river shared in everyone's memory, as the stage for the festival. The design team extended the story to the local culture and history, describing the prosperity, cultural conflicts, and industrial development of the island for a century. In this project, the design team linked the relationship between Kaohsiung and the sea, ships, and people with the imagery of ships and touching performances.
Fad an Tionscadail: The project started in May 2020 in Taiwan and finished in December 2021 in Taiwan.
Sreabhadh Oibríochta: The design team transformed the main lantern of the Taiwan Lantern Festival into a play with virtual projection technology. The story of 'Boat Love' told the story of this land from 400 years ago to nowadays. The events in the story were all related to ships and the sea while the ships and harbors represent Kaohsiung's industry, culture, and history. The design team integrated the spirit and emotion of the island and ships into the story to describe the development of Kaohsiung. The brilliance of the play was not only to describe the history of Kaohsiung but also to make many breakthroughs in the performance format.
Baill Foirne: Shih Che, Dennis Che, Yichun Hsu, Hui Chen, Yi-Chien Chou
Creidiúintí Íomhá: Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government