Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2023 Duais Óir A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Burton Chengdu Miondíola le Sa and Boo Studio.
ÓrInteriúr· 2023
Burton Chengdu Miondíola
Cliant: SA and BOO Studio
Buaiteoir an ghradaim Duais Óir A' Design Award sa Chatagóir Interiúr
Buaiteoir Gradaim Fíoraithe
Fíoraigh Stádas Gradaim do #146820An Dearadh
Maidir le Burton Chengdu Miondíola
Tá na chuimhneacháin spreagúla agus cruthaithe ag tarlú anois agus arís, tá sraith de léaráidí cosúil le greann tarraingthe ag an ealaíontóir léirithe ón bhfoireann chun treoir úsáideora giaranna sneachta agus forbairt stair an bhranda a aistriú, ag déanamh taighde ar stair branda agus líonraí sóisialta na Síne a dhéanamh. Is dúshlán eile é an siopa suntasach agus grianghrafadóireachta, oibríonn an fhoireann deartha go dian ar struchtúr tógála adhmaid traidisiúnta na Síne a chomhcheangal le struchtúr ailtireachta nua-aimseartha agus cuimhne stair an bhranda a thabhairt ar ais sa spás contrártha seo mar an sprioc deiridh.
An Aitheantas
Maidir leis an Duais Óir A' Design Award
Bhuaigh an dearadh Burton Chengdu Miondíola Duais Óir A' Design Award, aitheantas thar a bheith clúiteach a bhronntar ar dhearaí den chéad scoth, iontacha agus sármhaithe. Is cruthuithe an-nuálacha, fíorasacha agus drithleacha iad buaiteoirí Óir a léiríonn géiniais, eagna agus máistreacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Burton Chengdu Miondíola ina aireagán a mholtar go mór, ceannródaíoch agus séadchomharthach a sholáthraíonn luach nach bhfacthas riamh cheana. Is tionscadal iontach, measúil é an dearadh seo a bhuaigh Duais Óir A' Design Award a dhéanann sárleas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Cruthaíonn an dearadh Burton Chengdu Miondíola mothúcháin dhian mhianta, músclaíonn sé paisean, spreagann sé cruthaitheacht agus cuireann sé draíocht orainn.
Taobh Thiar den Dearadh
Pacáiste Preasa
Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.
- Airíonna Uathúla
- The design is inspired by the nature, narrating the theme of a snowy and a sustainable future, and striving to shape Burton Chengdu flagship store into a carrier of One city Two world, The design shall meet both retail need and space itself, meanwhile strengthening the shopping experience of visitors and unique memory therefore establish a stronger relationship between the brand and customers and pass the brand spirit of Burton, passion and sustainability
- Toisí & Pacáistiú
- The interior area is 265 sqm, the facade area is about 210 sqm.
- Clibeanna
- Snowboarding, Sustainable, Recycled, Commercial, Retails, Flagship, Fashion, Chinese, Installation, Sports
- Teicneolaíocht Táirgthe
- We cared about the environmental issues, the facade we used wasted snow gears and construction materials, Since Jake Burton, the founder of Burton and the promoter of snowboarding, made snowboards in his workshop, team recreates his workshop by combining Chinese traditional mortise tenon structure with modern industrial material, Wood and metal build the skeleton of workshop, implying interactions between nature and industry, tradition and innovation, as well as past and future
- Dúshlán Deartha
- The challenge is to translate the heritage and development of this unique brand, since it's not as common as other fashion retail. We work on the props to better fit the snow gear products, as well as differentiate the brand from another sports brand. Another outcome of the research, is the combination of eastern and western architect styles.
- Taighde
- The research focused on three main perspectives, first of all, the snowboarding sports itself, and then, the founder of this brand, who significantly influenced the whole industry. The third perspective is about the local elements. For the first perspective, since it is a flagship retail, understanding the market is essential. Also, winter sports is a growing industry in China, which requires more understandings of the connection between the products and this sports. On the other hand, the founder of this brand has very significant influences to this sports, to get a better view of his own experiences will help design.Background research is basically based on the brand's official site. Thirdly, Chengdu is the center of west south area in China, which is a very big market for the brand, so to better embed the local elements in the design is another concern. The methods of research contain internet resources, interviewing the staff, newspaper back in time. After all the research, how to translate the information visually is main concern. Therefore, except for the datas and words collected from resources, the design team created a set of illustration which could be used in design, and be seen by customers, therefore, get a better understanding of the brand and the design.
- Inspioráid
- Elements of snowboarding are translated into materials and imagery for the viewers to read the brand message of Burton, People, Planet, Sports, is conveyed through the texture, Snowboarding gradually becomes popular while also causing environmental issues, In this case, uses of wasted construction materials from the last merchant and damaged gears supplied by Burton, By decomposing, mixing and reusing, eventually turned out to be the facade, We are committed to build an iconic landmark in the city
- Fad an Tionscadail
- The project started in May 2022 in Chengdu, China, and finished in December 2022, and now in In99 Shopping mall in Chengdu
- Sreabhadh Oibríochta
- The design team collected the wasted construction wastes from last retail store moved away, and ask Burton for their used snow gears or wasted products, Then we send to the factory to crumble them into ashes, however the color turns out to be not so idea since the product is colorful, Therefore, we add more wasted materials into the crumbled ashes, Then we adhesive the ashes together with the help of the factory workers, The final challenge for the sustainable facade material is waterproof test, the team tried several different media, eventually we let some micro spaces open on surfaces therefore it absorbs the water fast
- Baill Foirne
- Bonnie Liao
Lisa Liu
Pavel Zhu - Creidiúintí Íomhá
- Image #1: Photographer Liu Wei
Image #2: Photographer Liu Wei
Image #3: Photographer Liu Wei
Image #4: Photographer Liu Wei
Image #5: Photographer Liu Wei
Video Credits: YinTai Group, IN99 Chengdu
Urraithe
Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org
Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.
Tuilleadh le hIniúchadh
Dearaí Gaolmhara
Déan iniúchadh ar thuilleadh dearaí a bhuaigh gradam sa chatagóir chéanna, roghnaithe de réir fiúntais.