Shang Shui Meabhrúchán Stairiúil le Yueh Mei Cheng

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2024 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Suiteála é an dearadh Shang Shui Meabhrúchán Stairiúil le Yueh Mei Cheng.

Cré-umhaSuiteáil· 2024

Shang Shui Meabhrúchán Stairiúil

le Yueh Mei Cheng

Cliant: Taichung Mass Rapid Transit Corporation

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Suiteáil

26,429

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #151934

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Shang Shui Meabhrúchán Stairiúil

Comhtháthaíonn an Shang Shui ceithre eilimint dhearaidh mar atá tobac, cainéil uiscithe, foinsí inbhuanaithe, agus solas an dóchais. Siombalaíonn siad cuimhní Shean-Taichung-Jiushe, ag cumasc stair forbartha céad bliain agus cuimhní talún Taichung isteach san ealaín. Ag baint úsáide as Réaltacht Fheabhsaithe, cruthaíonn sé fís thumthach, ag ligean do phaisinéirí atá ag dul tríd an Jiushe fianaise a fheiceáil ar stair fhorbairt Taichung, agus mar sin ag tabhairt an timpeallachta níos gaire do dhaoine. Tugtar cáilíocht cosúil le beatha do na ribleacha uisce glinnteacha ar an talamh, ag líonadh an láithreáin le fuinneamh fairsing.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Shang Shui Meabhrúchán Stairiúil Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Shang Shui Meabhrúchán Stairiúil ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Shang Shui Meabhrúchán Stairiúil riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: The interactive design delicately evokes viewers emotions, creating an additional mobile visual world within the artwork.
AR enhances the interaction between passengers and the space, transforming the MRT station from just some place people pass by into a hub where passengers can experience the past and present of Jiushe, continuing their journey with newfound satisfaction and joy.
Toisí & Pacáistiú: 700cm x 700cm x 507.5cm
Clibeanna: Public Space, Public Art, AR, Interaction, History, Memory
Teicneolaíocht Táirgthe: The main material used in the artwork is mirror-finish
stainless steel sheets.
Dúshlán Deartha: The mirrored stainless steel design of the "circle" in this artwork is intended to symbolize the "wholeness" brought by water and light in terms of creative concept. However, lifting, securing, and aligning it posed a significant challenge. In the end, the decision was made to cut the circular steel structure into four equal parts and design connecting arms at the seams. This installation method simultaneously addressed concerns related to aesthetics, structure, installation, and future thermal expansion and contraction.
Taighde: During the Yongzheng era, the irrigation system was developed to divert water from the Dajia River to the Taichung area, with the Leigong River in Jiushe serving as a crucial point for water diversion. During the Japanese rule period, the Japanese introduced tobacco leaves to Taiwan, and with the help of the advanced irrigation system, tobacco exports became one of the major sources of local income in Jiushe.

In 1898, during the heyday of tobacco cultivation, the area where Jiushe Station is now located was called the "Jiushe Village " during the Japanese rule period. At that time, the area was predominantly paddy fields and tobacco fields. The preserved "tobacco barn" stands as an important historic landmark that bears witness to the flourishing development of the local tobacco industry.
Inspioráid: Shang Shui, also known as Water of Life in English, depicts the history of an irrigation channel branching off from the Dajia River, used for watering tobacco leaves in Jiushe. The MRT line now brings convenience and endless vitality to Jiushe. Shang Shui, derived from the Taiwanese expression for “most beautiful,” represents the local essence of "water and light" as symbols of the area's lifeline, conveying the notions of "sustainability" and "prosperity".
Fad an Tionscadail: The artwork is complete and open in July 2022 and it is located in MRT Jiushe station, Beitun District, Taichung, Taiwan.
Sreabhadh Oibríochta: Under the mirror stainless steel lighting plates around the center are three interactive AR installations. Viewers can interact with these AR devices and learn about the past beauty and glory of Jiushe through three scenarios.

Passengers can capture different postures and appearances of the works, and save the images to recall the old stories of Jiushe.
Baill Foirne: Integrator: Boxing Landscape Co., Ltd.
Designer: Yueh Mei Cheng
Producer: Ming Yu Hsiao, Yu Chuan Chen
Structure: Hung i Tai
AR artist: Yu Fan He
Creidiúintí Íomhá: Main image: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #1: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #2: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #3: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #4: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022

Video credits: Chun Li, Yu Fan He, 2022