Léim go dtí an t-ábhar
Wagon Remodeling Veain Bhia le Taichi Hirata

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2025 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Sóisialta é an dearadh Wagon Remodeling Veain Bhia le Taichi Hirata.


AirgeadSóisialta· 2025

Wagon Remodeling Veain Bhia

le Taichi Hirata

Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Sóisialta

44,413

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #165779

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Wagon Remodeling Veain Bhia

Tá veain bhia na bprátaí mílse rósta cloiche Seapánach ina láithreacht thábhachtach le fada i ngeimhreadh na Seapáine, ag tabhairt teasa agus ag soilsiú an baile go séimh nuair a thiteann an oíche. Athshamhlaíodh é trí chur chuige dearaidh comhaimseartha. I gCiótó, áit a bhfuil rithim d'eilimintí cothrománacha agus ingearacha cosúil le fuinneoga cléithe i dtírdhreach na cathrach, dearadh é chun eilimintí trasnánacha, arna nglacadh ar chúiseanna struchtúracha, a chomhtháthú ar bhealach a chomhlánaíonn sráideanna Chiótó mar thalamh agus a chruthaíonn figiúr laistigh de.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Wagon Remodeling Veain Bhia Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Wagon Remodeling Veain Bhia ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Wagon Remodeling Veain Bhia a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla
The Japanese stone roasted sweet potato food wagon has long been an important presence in Japan's winters, bringing warmth and gently illuminating the town as night falls. I reimagined it through a contemporary design approach. In Kyoto, where the cityscape features a rhythm of horizontal and vertical elements like lattices windows, I focused on integrating diagonal elements, adopted for structural reasons, in a way that complements Kyoto's streets as the "ground" and forms a "figure" within it.
Toisí & Pacáistiú
l1880, h1225, w1385 (main)
l3400, h1920, w1450 (include truck)
Clibeanna
food wagon, food truck, architecture, lighting, car design
Teicneolaíocht Táirgthe
Initially, the budget was limited, but as professionals in architecture and construction, we decided to adopt an architectural approach rather than a high-precision industrial one. The frame, serving as the main structure, was made with wooden framing by carpenters, and the surface was finished with FRP membranes by waterproofing and painting specialists. By treating it as an extension of our usual work, we maintained quality and reduced intermediate costs with trusted colleagues.
Inspioráid
In Japan, during winter evenings, people with frozen hands from the cold buy warm roasted sweet potatoes, warming both their hands and hearts with the heat as they make their way home. It is a very familiar scene. When designing, I wanted to capture the nostalgia that resonates in the hearts of the Japanese. I aimed to express this warmth, like the soft orange light seen through a house's shoji screen, in office districts, in front of train stations, and in residential areas.
Fad an Tionscadail
The project started in summer 2020 in Kyoto, with the first unit being developed, followed by the second unit in 2021 and the third unit in 2022 with minor updates. In 2023, the development of the fourth unit was carried out, incorporating the insights gained from the previous models
Paitinní
Copyrights studio tata, 2024
Baill Foirne
Taichi Hirata
Creidiúintí Íomhá
Image #1: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #2: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #3: taichi hirata, unit3, 2022
Image #4: taichi hirata, unit4, 2023
Image #5: taichi hirata, unit4, 2023

Urraithe

Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org

Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.

Tuillíonn Dea-Dhearadh Aitheantas Iontach

Is gradam idirnáisiúnta moltóirí don dea-dhearadh é Gradam Deartha A'. Glac páirt i nGradam Deartha A' chun deis a fháil aitheantas fiúntach a bhaint amach, cáil, gradam agus poiblíocht a ghnóthú do do chuid oibre. Ainmnigh do shaothar do Ghradam Deartha A' agus bí san iomaíocht do Dhuais luachmhar Deartha A'.

Ainmnigh