Pattern Reborn Dearadh Táirge Cultúrtha le Gang Chen, Chao Yang and Xiaolin Fan

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2025 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Oidhreachta Cultúrtha é an dearadh Pattern Reborn Dearadh Táirge Cultúrtha le Gang Chen, Chao Yang and Xiaolin Fan.

Cré-umhaOidhreacht Chultúrtha· 2025

Pattern Reborn Dearadh Táirge Cultúrtha

le Gang Chen, Chao Yang and Xiaolin Fan

Cliant: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Oidhreacht Chultúrtha

25,023

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #168075

Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Pattern Reborn Dearadh Táirge Cultúrtha

Is sraith táirgí cultúrtha agus amharcí póstaeir í Pattern Reborn atá bunaithe ar phatrúin cheardaíochta thraidisiúnta na Síne. Tógtar móitífeanna ó éadaí traidisiúnta agus ó cheirmeacha, agus ansin déantar iad a dhíthógáil agus a atheiriú trí dhearadh nua-aimseartha. Próiseáiltear na patrúin go digiteach chun beachtas a bhaint amach, agus cuirtear iad i bhfeidhm ar ábhair ar nós teicstílí agus cré-earraí. I measc na modhanna táirgthe tá priontáil dhigiteach, greanadh léasair agus dó cré-earraí ag ardteocht. Oiriúnaíonn na hamharcí do mhéideanna agus do shuímh éagsúla. Is é an aidhm atá leis an tionscadal an cheardaíocht thraidisiúnta a chaomhnú agus áit shoiléir a thabhairt do na patrúin sa saol nua-aimseartha.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Pattern Reborn Dearadh Táirge Cultúrtha Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Pattern Reborn Dearadh Táirge Cultúrtha ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Pattern Reborn Dearadh Táirge Cultúrtha riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: This is a design for a cultural and creative product, which was created in collaboration with Hangzhou Arts and Crafts Museum, incorporating traditional patterns and symbols of handicrafts. This design project revitalizes traditional Chinese arts and crafts, allowing people to rediscover the modern charm of Chinese traditional arts and crafts. By extracting traditional patterns from clothing and ceramics, deconstructing and transforming them through modern design, endowing them with contemporary
Toisí & Pacáistiú: The visual elements are designed for flexible application across various events and activities. They adapt to different sizes and contexts without being constrained by fixed dimensions, enhancing the versatility and creative freedom of the design.
Clibeanna: Traditional Crafts, Cultural Innovation, Modern Design, Pattern Redesign, Chinese Heritage, Textile Art, Ceramic Design, Cultural Fusion
Teicneolaíocht Táirgthe: The production combines traditional craftsmanship with modern techniques. Patterns are digitally processed for precision, then applied to materials like textiles and ceramics. Techniques include digital printing, laser engraving, and high-temperature ceramic firing. This ensures durability, vibrant colors, and seamless integration of traditional motifs into contemporary products.
Dúshlán Deartha: The main challenge of this project was to maintain the authenticity of traditional patterns while ensuring they fit into modern design aesthetics. Balancing cultural preservation with contemporary relevance required extensive research into traditional motifs and materials.Another challenge was the technical adaptation of traditional designs to modern production processes. Ensuring color accuracy, material compatibility, and design scalability across different products demanded continuous experimentation and refinement. Overcoming these challenges resulted in products that are both culturally meaningful and visually appealing.
Taighde: This project, in collaboration with the Hangzhou Arts and Crafts Museum, explores how to revitalize traditional Chinese patterns through modern design. By studying motifs from traditional clothing and ceramics, the project aims to preserve cultural heritage while enhancing contemporary relevance. Through deconstruction and transformation, the designs integrate seamlessly into modern cultural products.
Inspioráid: This is a series of designs that integrates various traditional Chinese arts and crafts patterns into unique poster visuals. The project aims to blend the distinctive characteristics of Chinese craftsmanship with contemporary design elements, creating a fusion that highlights the beauty of cultural heritage in a modern visual context. Inspired by motifs from traditional clothing and ceramics, the design undergoes deconstruction and transformation, reflecting both historical depth and contemporary aesthetics.
Fad an Tionscadail: The project started in Hangzhou in March 2023 and was completed in December 2024. The final products were exhibited at the Hangzhou Arts and Crafts Museum, showcasing the successful fusion of traditional Chinese craftsmanship with contemporary design.
Sreabhadh Oibríochta: The design process starts with extracting traditional patterns from Chinese clothing and ceramics. These motifs are deconstructed and reinterpreted using modern design techniques to balance cultural authenticity and contemporary aesthetics. The reimagined designs are applied to products like textiles and ceramics, ensuring both functionality and visual appeal in modern life.
Baill Foirne: Designer: Gang Chen, Designer: Xiaolin Fan, Designer: Chao Yang, Designer: Yi Huang, Designer: Ang Lv, Designer: Rui Deng, Designer: Zilong Chen, Designer: Weilong Liu, Designer: Jiayuan Gu, Designer: Hongjin Xiang, Designer: Jiwei Fang, Designer: Yuanxi Guo, Designer: Ziyi Jin, Designer: Yutin Mao, Designer: Lin Ye, Designer: Yiqun Zhang and Designer: Yilin Wang
Creidiúintí Íomhá: Image #1: Gang Chen,Xiaolin Fan,Chao Yang, Yi Huang,Ang Lv,
Image #2: Rui Deng, Zilong Chen, Weilong Liu,Jiayuan Gu,
Image #3: Hongjin Xiang, Jiwei Fang,Yuanxi Guo, Ziyi Jin,
Image #4:Yutin Mao,Lin Ye,
Image #5:Yiqun Zhang,Yilin Wang