Urban Banyan Dearadh Intí do Chaifé Bácúis le Shinjiro Heshiki

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Urban Banyan Dearadh Intí do Chaifé Bácúis le Shinjiro Heshiki.

Cré-umhaInteriúr· 2026

Urban Banyan Dearadh Intí do Chaifé Bácúis

le Shinjiro Heshiki

Cliant: Runva Company Inc.

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

5,821

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #173354

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Urban Banyan Dearadh Intí do Chaifé Bácúis

Is é Urban Banyan dearadh intí caifé bácúis i gCathair Naha, Okinawa. Tá crann bainiain dealbhach i gcroílár an spáis, atá 6000 mm ar leithead agus 3600 mm ar airde. Cuireann an dealbh cláir lataí, moirtéal agus plástar ealaíonta le chéile, agus is roisín éadrom 3D-phriontáilte a dhéanann na craobhacha, rud a chomhlíonann rialacha sábháilteachta dóiteáin. Níor ceadaíodh comharthaíocht sheachtrach, mar sin tá painéil aicrileacha 3 mm ar an aghaidh ghloine 14.5 méadar, agus duilleoga leathréshoilseacha priontáilte orthu. Le cúlsoilsiú, déantar laindéar te den aghaidh siopa san oíche.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Urban Banyan Dearadh Intí do Chaifé Bácúis Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Urban Banyan Dearadh Intí do Chaifé Bácúis ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Urban Banyan Dearadh Intí do Chaifé Bácúis riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: Centered around a sculptural Banyan tree, this interior blends art and architecture to provide emotional comfort. Embracing the aesthetic of light and shadow, it creates a serene atmosphere. Overcoming strict exterior signage bans, the glass storefront functions as a City Lantern. Semi-transparent leaf prints on acrylic project a warm, organic glow onto the street at night, serving as an architectural beacon without violating building codes.
Toisí & Pacáistiú: Banyan Tree Artwork: 6000 mm (W) x 3600 mm (H). Acrylic Print Panels: 14500 mm (W) x 1200 mm (H).
Clibeanna: bakery cafe, spatial design, banyan tree, organic interior, lantern facade, light and shadow, digital fabrication, mortar craft, japanese design, okinawa
Teicneolaíocht Táirgthe: To meet fire codes, the banyan sculpture uses a hybrid of lath boards, mortar, and artistic plaster. Complex branches integrate lightweight 3D-printed resin to reduce load. The 14.5m window features 3mm acrylic panels with semi-transparent leaf prints. Backlit for a lantern effect, it leverages western exposure, creating a dramatic interplay between the interior and twilight.
Dúshlán Deartha: Due to tenant restrictions, no exterior signage was permitted. To overcome this limitation, the design reimagined the entire window surface as a glowing lantern visible from the street, creating both a signature presence and cost efficiency without breaching the building facade rules.
Taighde: Research focused on material innovation to balance art with strict fire safety. We developed a lightweight structure integrating 3D-printed resin components and noncombustible mortar. We also explored reversible attachment mechanisms for the long-span acrylic window panels. This demonstrates a sustainable approach to large-scale indoor art installations, merging traditional crafts with digital fabrication.
Inspioráid: In the concrete jungle of Naha City, this design reintroduces the primal comfort of nature. Inspired by the Okinawan Banyan tree (Gajumaru), revered in folklore as the abode of spirits, the space serves as a modern sanctuary. The concept visualizes the invisible 'Life Force' of the island. By integrating the organic forms of the Banyan with the play of light and shadow, the design transforms a commercial space into a spiritual shelter, offering a moment of primitive healing amidst urban hustle.
Fad an Tionscadail: The project started in Nov 2024 in Naha City, Okinawa and finished in March 2025
Sreabhadh Oibríochta: Guests enter beneath the symbolic canopy of the banyan tree and are naturally guided toward seating areas that embrace the soft western light. The filtered illumination through the acrylic leaf screens shifts subtly throughout the day, providing visitors with a tangible sense of passing time. This visual and spatial rhythm intentionally encourages people to slow their pace, breathe deeply, and experience emotional serenity while enjoying their coffee and bread.
Paitinní: Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
Creidiúintí Íomhá: Photographer: Masahiro Ishibashi