Shibuya Tsutaya Coimpléasc Tráchtála le Tonerico:Inc.

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Shibuya Tsutaya Coimpléasc Tráchtála le Tonerico:Inc..

AirgeadInteriúr· 2026

Shibuya Tsutaya Coimpléasc Tráchtála

le Tonerico:Inc.

Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

19,601

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #174328

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Shibuya Tsutaya Coimpléasc Tráchtála

Is coimpléasc tráchtála é Shibuya Tsutaya atá suite ag Crosaire Shibuya i dTóiceo. Baineadh an foirgneamh siar go dtí a chreatlach struchtúrach, agus aontaíodh na spásanna loma in ábhair liatha chun canbhás neodrach a chruthú. Tá a charachtar féin ag gach ceann den dá leibhéal íoslaigh agus de na seacht n-urlár uachtaracha, ach fágtar gach limistéar neamhchríochnaithe d'aon ghnó chun athrú sa todhchaí a cheadú. Baineadh eilimintí neamhriachtanacha chun línte radhairc soiléire agus cúrsaíocht shimplí a chruthú. Freastalaíonn thart ar 500 suíochán agus eolairí digiteacha ar chuairteoirí, agus taispeánann scáileán mór ar an aghaidh nuacht agus eolas faoi imeachtaí.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Shibuya Tsutaya Coimpléasc Tráchtála Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Shibuya Tsutaya Coimpléasc Tráchtála ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Shibuya Tsutaya Coimpléasc Tráchtála a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: Shibuya TSUTAYA was stripped down to its structural skeleton, with the raw space unified in gray materials to create contrast with later-added elements and to preserve an “unfinished” canvas throughout the building.
While each floor maintains its unique character, no area is ever fully designed—each is intentionally left open-ended. This deliberate unfinished incompleteness suggests the potential for future transformation.
Toisí & Pacáistiú: On the first floor, the entrance was widened by adjusting the angle of the sash doors, and a secondary entrance was added on the Center-Gai shopping street side along the diagonal axis.
To accommodate the building's complex layout, comprising two basement levels and seven floors above ground, and its reliance on escalators for vertical circulation, all non-essential elements beyond regulatory requirements were removed to create a clear, connected spatial flow with uninterrupted sightlines.
Clibeanna: Shibuya, TSUTAYA, Renewal, Unfinished Space, Skeletonization, Flexible Space, Commercial Facility, Visual Connectivity, Dynamic Design, Evolving City
Teicneolaíocht Táirgthe: To maximize the floor area on every level, the core zones—including back-of-house spaces—were organized so that, even in their bare state, they serve as a neutral spatial backdrop.
Alongside this structural skeletonization, the bare spaces were unified with gray materials to distinguish them from the elements inserted later, intentionally leaving a gray “canvas” throughout the space.
Dúshlán Deartha: Since visitors come from diverse countries and regions, the circulation plan needed to be intuitive and encourage proactive movement.
Additionally, to facilitate information access within the facility, strategically placed digital directories provide updates using minimal text and strong visuals—benefiting users while also easing operational demands.
Taighde: Shibuya is a town where people from many different countries, regions, and generations come and go. Therefore, we conducted thorough research on the surrounding area. We surveyed people in the town to learn what they currently need and what is lacking, and we reflected these findings in the floor layout. For example, many respondents noted a lack of places to rest, so we decided to include approximately 500 seats in the facility.
Inspioráid: Shibuya is a hub of creative energy—constantly evolving, and defined by its openness to change and its allure as an unfinished city. This nature inspired the project’s core concept: “leaving space unfinished.”
The concept took years to develop, beginning with a full structural reset to explore the site's potential. Located directly at Shibuya Crossing, the design reimagines how the space can respond to the present moment and act as a new cultural platform.
Fad an Tionscadail: The project was launched in Tokyo on March 5, 2021, and opened in Shibuya, Tokyo on April 25, 2024.
Sreabhadh Oibríochta: Situated at the iconic Shibuya Crossing—where approximately 500,000 people pass daily—the building’s façade features a large LED screen designed for visibility from multiple angles.
This screen continually broadcasts not only in-house event updates but also news and timely advertisements, transforming the architecture into a dynamic hub that connects the city, its people, and businesses.
Baill Foirne: Hiroshi Yoneya
Ken Kimizuka
Kai Kitahara
Momo Suzuki
Creidiúintí Íomhá: Main Image: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #1: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #2: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #3: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #4: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.