Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Landform Pulsation Príomhfheidhm: Dearadh Intíre Áise Taighde le Chiao Yi Tang and Wan Shih Yang.
Cré-umhaInteriúr· 2026
Landform Pulsation Príomhfheidhm: Dearadh Intíre Áise Taighde
le Chiao Yi Tang and Wan Shih Yang
Cliant: Ruentex Interior Design Inc.
Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Interiúr
Buaiteoir Gradaim Fíoraithe
Fíoraigh Stádas Gradaim do #174786An Dearadh
Maidir le Landform Pulsation Príomhfheidhm: Dearadh Intíre Áise Taighde
Téacs an Leabhair: Comhtháthaíonn an foirgneamh taighde toirteanna nua agus toirteanna atá ann cheana chun timpeallacht taighde turgnamhach a chruthú. Tá an dearadh spreagtha ag preabarnach na ngnéithe nádúrtha talún agus siombailíonn sé anáil rithimeach an Domhain. Iolraítear agus síntear sraitheanna spásúla chun ord spásúil oscailte inleathnaithe a chruthú. Nochtar an scéal amhairc ó chroílár an Domhain go scála réaltrach trí íomháineachas tonn seismeach, ag léiriú na comhéabhlóide agus an chaidrimh chomhchuí idir innealtóireacht creathanna talún agus an timpeallacht nádúrtha.
An Aitheantas
Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award
Bhuaigh an dearadh Landform Pulsation Príomhfheidhm: Dearadh Intíre Áise Taighde Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Landform Pulsation Príomhfheidhm: Dearadh Intíre Áise Taighde ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Landform Pulsation Príomhfheidhm: Dearadh Intíre Áise Taighde riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.
Taobh Thiar den Dearadh
Pacáiste Preasa
Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.
- Airíonna Uathúla
- The research complex unites new and existing structures to form an experimental architectural environment. Inspired by the pulsating dynamics of natural landforms, the design evokes the rhythmic breath of the Earth through layered spatial multiplication and extension. Visualized from the Earth's core to the galactic scale, seismic waveform imagery anchors the concept. The project ultimately expresses an approach to earthquake engineering that evolves in harmony with the land.
- Toisí & Pacáistiú
- The NCREE, located on the NTU campus, expanded by adding seven steel stories atop the original six-story reinforced concrete structure, forming a 13-story composite building with floor heights of 3.2-5.2 m. The addition integrates elevators, stairs, and utility shafts, and combines seismic monitoring, technology demonstration, intelligent conference systems, and flexible spaces, creating an international platform for earthquake engineering and disaster-mitigation research.
- Clibeanna
- Geological Stratification, Landform Pulse, Seismic Design, Resilient Architecture, Research Public Interior, Earthquake Engineering, Public Interaction, Taiwan Earthquake Research
- Teicneolaíocht Táirgthe
- The space is crafted with a refined palette of mineral paint, eco-friendly coatings, PP film, metal, stone, glass, engineered stone, ceramic tiles, and flame-retardant carpet, creating a calm and tactile atmosphere. Acoustic softness comes from sound-absorbing cork, wool felt, and protective corner detailing. The equipment room employs the National Earthquake Center's patented Sloped Rolling-Type Isolator and a seismic-resistant ceiling system, ensuring stable operation after a quake.
- Dúshlán Deartha
- The main challenge was translating technical earthquake concepts into intuitive spatial forms while extending the layered paths. Seismic-resistant and isolation technologies were integrated to ensure structural safety without compromising research needs, conveying the connection between earthquake engineering and the land, and reflecting the idea of coexistence and harmony. This process required multi-level innovation and cross-disciplinary collaboration.
- Taighde
- This applied architectural research integrates earthquake engineering into spatial narrative. Through collaborative sessions with NCREE, the team used structural simulations and seismic prototypes. Architects and engineers worked together to create a symbolically layered, resilient space. The project improves public awareness, safety integration, and environmental storytelling in institutional design. It impacts society by promoting disaster preparedness and advancing design in earthquake-prone areas.
- Inspioráid
- This design draws inspiration from geological stratification and seismic wave rhythm, transforming natural geomorphic processes, including weathering, erosion, and deposition, into the generative logic of form and space. Its narrative unfolds from the Earth's core, mantle, and surface, expanding outward to the atmosphere and into galactic scales, shaping a layered architectural environment that echoes the planet's inner forces and embodies human resilience and adaptability.
- Fad an Tionscadail
- The National Center for Research on Earthquake Engineering collaborated with National Taiwan University on an expansion project, integrating new and renovated buildings within the campus. Construction began in July 2019 in Taipei, with the donation inauguration held on the morning of November 9, 2020, and the entire project completed in June 2021.
- Sreabhadh Oibríochta
- Visitors begin at the Earth's core and follow layered paths out toward the cosmos, with natural elements woven throughout to create an engaging, hands-on experience. The space includes open interactive exhibits, informal "plaza-style" meeting and social areas, focused research zones, and flexible spaces for brainstorming and developing ideas, with smooth transitions guiding users through different conceptual layers.
- Paitinní
- Copyrights belong to RUENTEX INTERIOR DESIGN INC., 2021.
- Baill Foirne
- Chiao-Yi Tang
Wan-Shih Yang
Yu-Cheng Hung - Creidiúintí Íomhá
- Image #1: Photographer Xiaoxiong Liangyan, Earth Rhythms, 2021.
Image #2: Photographer Xiaoxiong Liangyan, Voices of Insight, 2021.
Image #3: Photographer Xiaoxiong Liangyan, Gateway of Trust, 2021.
Image #4: Photographer Xiaoxiong Liangyan, Aurora Research Studio, 2021.
Image #5: Photographer Xiaoxiong Liangyan, Resonance Corridor, 2021.
Video Credits: RUENTEX INTERIOR DESIGN INC., 2021.
Urraithe
Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org
Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.
Tuilleadh le hIniúchadh
Dearaí Gaolmhara
Déan iniúchadh ar thuilleadh dearaí a bhuaigh gradam sa chatagóir chéanna, roghnaithe de réir fiúntais.