Between Realms Dearadh Intí Cónaithe le Chiung-Ying Chiu and Keng-Yao Chang

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Between Realms Dearadh Intí Cónaithe le Chiung-Ying Chiu and Keng-Yao Chang.

Cré-umhaInteriúr· 2026

Between Realms Dearadh Intí Cónaithe

le Chiung-Ying Chiu and Keng-Yao Chang

Cliant: San.o Interior Design

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

7,087

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #177063

Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Between Realms Dearadh Intí Cónaithe

Is é Between Realms dearadh intí tí ceithre stór i lár cathrach. Clúdaíonn an suíomh thart ar 254 méadar cearnach. Tá na limistéir chónaithe, itheacháin, chistine agus léitheoireachta ar an gcéad urlár, agus tá na seomraí leapa agus na seomraí ilfheidhmeacha ar na leibhéil uachtaracha. Tá teilifíseán crochta ar fhráma miotail le lataí alúmanaim inchoigeartaithe, ionas go bhfanann an fhuinneog ó urlár go síleáil agus an gairdín Seapánach taobh thiar di le feiceáil. Tagann gríoscáin, scátháin agus caibinéid in áit ballaí soladacha chun criosanna a shainiú. Ligeann cloch liathscála, miotal neamhlonrach agus leaca le patrún marmair do sholas an lae agus don scáth cruth a chur ar na seomraí.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Between Realms Dearadh Intí Cónaithe Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Between Realms Dearadh Intí Cónaithe ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Between Realms Dearadh Intí Cónaithe riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: The main challenge was the overlap of the TV wall and the floor-to-ceiling window overlooking a Japanese garden. Designers used 'the view as the wall,' suspending the TV on a metal frame with adjustable aluminum louvers that conceal wiring while allowing light and scenery. Shadows and daylight transform the wall throughout the day. Stone-wrapped stairs, black mirrors, frosted glass, and integrated display cabinets create depth, rhythm, and a calm, naturally breathing social space.
Toisí & Pacáistiú: The site covers approximately 254 square meters with a four-story house layout. The first floor integrates the living, dining, kitchen, and reading area, the second floor houses the master bedroom and dressing room, the third and fourth floors contain the children's rooms and multipurpose spaces. The design employs an 'open instead of divided' strategy, minimizing solid walls and defining zones with grilles, mirrors, and cabinetry. Natural light penetrates through each level, creating continuous visual depth and smoother daily circulation.
Clibeanna: Bringing Scenery Indoors, TV Wall Design, Gray Scale, Natural Symbiosis, Eco-Friendly Materials
Teicneolaíocht Táirgthe: The residence features gray-scale stone and matte metal, highlighting subtle shifts of natural light. Italian marble-pattern slabs and eco-friendly mineral coatings define the main axis, softly reflecting illumination. Stone grain, glass, and titanium trims showcase precise craftsmanship. Gradual tonal transitions and the interplay of light and shadow warm the gray palette, creating a quiet, layered, and richly atmospheric interior.
Dúshlán Deartha: The main challenge was preserving natural views under limited daylight. Designers created a floating TV wall to maintain the garden view, and a half-height grille separates the reading area while allowing light flow. Stair proportions were adjusted, guided by light strips for circulation. Storage was integrated into the foyer, under stairs, and sofa wall, balancing efficiency with visual clarity and spatial harmony.
Taighde: In this urban four-story house, 'bringing scenery indoors' guides the design. Open circulation and a suspended TV wall integrate the Japanese garden, while aluminum louvers preserve light and ventilation. Named 'Between Realms,' the interior uses gray-scale stone, matte metal, and textured surfaces. Italian marble-pattern slabs and eco-friendly coatings reflect light subtly. Daylight, shadows, and soft lighting create a layered, calm, and seasonally responsive social and private space.
Inspioráid: The four-story city-center house has limited natural light due to its short street frontage. Designers preserved light, wind, and views while maintaining circulation flow. Centered on 'bringing scenery indoors,' the interior engages with exterior light and greenery. Heavy partitions were replaced with translucent and reflective surfaces, allowing air, light, and vision to flow freely. The social area balances calm modern aesthetics with conviviality and visual layering.
Fad an Tionscadail: The project finished in July 2024 in Taiwan.
Sreabhadh Oibríochta: The suspended TV wall transformed the space's character. Morning light filters through the louvers, casting clear tree shadows, afternoon sunlight gilds the stone and glass, infusing the home with a gentle warmth. The owner smiled and said, 'The TV wall finally learned how to breathe.' As the children read by the favorite window corner and the evening light softens, the entire area becomes a shared retreat for the family. By day, scenery enters the home, by night, the play of shadows brings serenity, different rhythms interweave into the everyday life of the household.
Baill Foirne: Chiung-Ying Chiu, Keng-Yao Chang
Creidiúintí Íomhá: SAN.O INTERIOR DESIGN