Vessel of Time Dearadh Intí Cónaithe le Wu Pei-Hsuan and Hsieh Tsung-Hsuan

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Vessel of Time Dearadh Intí Cónaithe le Wu Pei-Hsuan and Hsieh Tsung-Hsuan.

Cré-umhaInteriúr· 2026

Vessel of Time Dearadh Intí Cónaithe

le Wu Pei-Hsuan and Hsieh Tsung-Hsuan

Cliant: Christy Hsieh

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

6,266

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #177120

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Vessel of Time Dearadh Intí Cónaithe

Is dearadh intí cónaithe é Vessel of Time a cruthaíodh do phianódóir agus do theaghlach triúir. Clúdaíonn an teach thart ar 231 méadar cearnach sa Téaváin. Cruthaíonn forhalla líneáilte le hadhmad tairseach shéimh idir an chathair agus an taobh istigh. Scagann doirse arda gloine feadánaithe agus cuirtíní tanaí solas an lae isteach sa spás maireachtála. Seasann an pianó laistigh de chroílár comhroinnte, áit a dtagann ceol, léitheoireacht agus comhrá le chéile. Múnlaíonn adhmad éadrom, uigeachtaí mianracha agus péint speisialta le rianta scuaibe suíomh ciúin ar shású íseal datha. Nascann an plean oscailte na spásanna maireachtála agus tacaíonn sé le luas níos moille sa saol laethúil.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Vessel of Time Dearadh Intí Cónaithe Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Vessel of Time Dearadh Intí Cónaithe ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Vessel of Time Dearadh Intí Cónaithe riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: This project takes time and sound as its spatial genesis, that employs simple materials and the shifting interplay of light and shadow to cultivate a sense of tranquility throughout the space. As time passes, it brings a gentler understanding and deeper appreciation of life. The intention is to create a home that is warm, profound, and elegant—one that encourages a slower, more reflective pace of living. The spatial narrative unfolds through openness, release, and serenity. Under soft, diffused light, the interior immerses itself in gradual transitions, portraying a quiet theater of life where reality and romance subtly intertwine.
Toisí & Pacáistiú: The office interior spaces measures about 231 square meters.
Clibeanna: Continuum, Soundscape, Restraint,Temporality
Teicneolaíocht Táirgthe: The design incorporates special paint with brush marks to complement the layers of wood tones, balancing the intensity of the space with structure and color. In this low-saturation ambiance, the colors of life become richer and more vivid, allowing for the delicate appreciation of every moving moment. As time changes, the warmth of light and shadow deepens, and the space immerses in the gradual transitions under soft light, portraying a life theater where reality and romance blend.
Dúshlán Deartha: Real company is not doing the same thing in the same space, but rather, for this family of three, it means setting up the context through which each can fulfill their own private and shared needs in different corners. Re-spacing is the game-changing idea, as it is all about having fun, creating a new lifestyle for the family to build familial relationships anew.
Taighde: Upon returning home, one enters a wood-wrapped foyer where the city’s noise gently fades. At the center of the living room, the piano is integrated rather than isolated, its music blending with reading, conversation, and shared meals. Light moves softly across timber surfaces from morning to evening, filtered through sheer curtains that create a calm, breathable atmosphere.

Circulation becomes part of daily life instead of a corridor, allowing pauses between music and books. An once-empty bookshelf gradually fills, marking the family’s growth. With light timber and mineral textures as a quiet backdrop, the home lets life, light, and sound take the lead—becoming a vessel shaped by time and memory.
Inspioráid: The aim is for home to be a source of tranquility, providing a refuge from the relentless pace of urban life. The design advocates for an open-plan layout where living areas are interconnected, promoting harmony between spaces and encouraging a sense of freedom and flow within the family. This makes it an ideal place for a modern lifestyle.
Fad an Tionscadail: The project started in July 2020 and finished in February 2021 in Taiwan.
Sreabhadh Oibríochta: Designed for a pianist and a family of three, this home is defined by light-toned timber and a quiet architectural language. A wood-lined foyer forms a gentle threshold from city to interior, leading to tall fluted glass doors that softly filter daylight into the living space.

The music and living areas share a central core where piano, conversation, and daily rituals converge. Expansive windows and sheer curtains shape the atmosphere through shifting light, while subtle ceiling shifts and axial walls guide the transition from public to private. Rooted in a Wabi-Sabi sensibility, the design embraces simplicity, light, and the passage of time.
Baill Foirne: Architect : Wu,Pei-Hsuan
Architect: Hsieh,Tsung-Hsuan
Creidiúintí Íomhá: Image #1: Yi-Hsien Lee, 2021,Image #2: Yi-Hsien Lee, 2021,Image #3: Yi-Hsien Lee, 2021, #4: Yi-Hsien Lee, 2021, #3: Yi-Hsien Lee, 2021, #5: Yi-Hsien Lee, 2021,