Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Troscáin é an dearadh Cube Tolg le Tábla San Áireamh le Saya Takamine.
IarannTroscán· 2026
Cube Tolg le Tábla San Áireamh
Cliant: Saya Takamine
Buaiteoir an ghradaim Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Troscán
Buaiteoir Gradaim Fíoraithe
Fíoraigh Stádas Gradaim do #179553An Dearadh
Maidir le Cube Tolg le Tábla San Áireamh
Faigheann an píosa seo inspioráid ón gcodarsnacht idir coincréit agus glasra a fhaightear i dtimpeallachtaí uirbeacha laethúla. Aistrítear eilimintí orgánacha nádúrtha go teanga dhearaidh gheoiméadrach. Cuireann an dromchla coincréit fliuchta ag an mbáisteach i gcuimhne dúinn, agus léiríonn na fabraicí gairbhe agus neamhrialtacht an ábhair. Cuireann blasanna liathghlasa fionnuara agus mata deisce aonfhoirmeach béim ar uigeacht agus ar ghaolmhaireachtaí tonúla. Tugann caonach bréige cumaisc láithreacht orgánach isteach atá srianta ach inbhraite. Trí smacht cúramach ar lorg agus ar airde, baineann an píosa cothromaíocht amhairc amach laistigh dá thimpeallacht.
An Aitheantas
Maidir leis an Duais Iarainn A' Design Award
Bhuaigh an dearadh Cube Tolg le Tábla San Áireamh Duais Iarainn A' Design Award, aitheantas gradamach a bhronntar ar dhea-dhearaí a chomhlíonann na riachtanais ghairmiúla agus thionsclaíocha a bhíonn á n-éileamh ó chruthuithe a ndearnadh go maith iad. Léiríonn buaiteoirí Iarainn scil mhór, speisialtóireacht ard, tuiscint saineolaí agus cumas cruthaitheach a gcruthaitheoirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Cube Tolg le Tábla San Áireamh ina chruthú a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear atá praiticiúil agus nuálach. Comhtháthaíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Iarainn A' Design Award na cleachtais is fearr sa tionscal agus tá saintréithe teicniúla inniúla aige nasctha le heolas agus le tallann. Tá meas ar an dearadh Cube Tolg le Tábla San Áireamh as a dhúthracht agus dearadh é chun feabhsuithe cáilíochta beatha a sholáthar a chabhraíonn leis an domhan a dhéanamh ina áit níos fearr.
Taobh Thiar den Dearadh
Pacáiste Preasa
Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.
- Airíonna Uathúla
- Cube is a modular furniture piece that integrates seating and surface functions within a unified, sculptural form.
The texture of concrete is expressed through a curated combination of different fabrics which is achieving a solid appearance with tactile softness.
Inspired by Karesansui, faux moss representing plants is arranged in a natural and restrained yet noticeable balance. The three blocks have different aspect ratios, translating the accidental beauty found in natural concrete cracks into geometric design. The inverted trapezoidal form provides a wide, comfortable seat while minimizing floor contact, allowing the piece to harmonize with the surrounding space. - Toisí & Pacáistiú
- Depth 600 mm x Width 650 mm x Seat Height 370 mm
- Clibeanna
- Sofa, Table, Concrete, Greenery, Plants, Moss, Contrast, Artificial, Urban Landscape
- Teicneolaíocht Táirgthe
- The internal structure is primarily made of plywood, achieving a lightweight form while maintaining the appearance of concrete. The two sofa cubes incorporate cushioning materials and soft, tactile fabrics, creating seating surfaces that visually resemble concrete yet remain comfortable and inviting.
- Dúshlán Deartha
- Determining the taper angle of the base and achieving a realistic visual balance were major challenges. Even a one degree difference in the taper significantly affected the overall impression and proportions, requiring the examination of numerous 3D models. In pursuit of realism, extensive experimentation was conducted to identify the optimal fabric combinations and paint color adjustments to express the texture of concrete.
- Taighde
- In the process of translating the concept into a product, existing furniture was researched and evaluated based on real world usability. This informed a balance between visual appeal and functional comfort. From the structural framework to the upholstery, the piece was repeatedly examined and refined from a makers perspective, leading to continuous improvements throughout the production process.
- Inspioráid
- This project draws inspiration from the contrast between the inorganic, artificial concrete that fills urban environments and the greenery that sprouts powerfully from its crevices. It aims to transform the relationship between artificial outdoor elements and the modest yet vigorous vitality of the plants thriving within them into an indoor object at a scale suitable for everyday living spaces.
- Fad an Tionscadail
- The project started in June 2025 and finished September 2025 in Okinawa, Japan
- Sreabhadh Oibríochta
- Of the three cubes, two function as cushioned sofas and one as a wooden table. The table can hold drinks or books, encouraging communication with others, while also allowing a single user to relax comfortably with ample space. While the concept is fully expressed when all three cubes are combined, each cube can also be used independently, allowing flexible arrangements depending on the occasion and environment.
- Creidiúintí Íomhá
- Image #1-5: Saya Takamine, Hiroto Nakamura
Urraithe
Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org
Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.
Tuilleadh le hIniúchadh
Dearaí Gaolmhara
Déan iniúchadh ar thuilleadh dearaí a bhuaigh gradam sa chatagóir chéanna, roghnaithe de réir fiúntais.
