Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Scannán é an dearadh Once Upon a Rabbit Gearrscannán Beoite le Jesseter Wang and Hannah Sun.
Cré-umhaScannán· 2026
Once Upon a Rabbit Gearrscannán Beoite
le Jesseter Wang and Hannah Sun
Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Scannán
Buaiteoir Gradaim Fíoraithe
Fíoraigh Stádas Gradaim do #180467An Dearadh
Maidir le Once Upon a Rabbit Gearrscannán Beoite
Is tionscadal dearaidh beochana é Once Upon a Rabbit atá spreagtha ag mionsonraí cultúrtha Fhéile na Lóchrann agus ag cuimhne fhísiúil na hóige. Bunaíonn an saothar teanga fhísiúil bhog, léiritheach trí chumasc d'fhoirm thríthoiseach agus de mhothúlacht lámhtharraingthe, ag cruthú íomháineachas a bhraitheann struchtúrtha agus spraíúil araon. Úsáidtear móitíotúit atarlaitheacha ar nós an choinín agus Tangyuan, liathróidí ríse, mar ancairí físiúla, agus cuireann gluaisne, rithim agus comhdhéanamh béim ar atmaisféar agus ar leanúnachas, rud a fhágann taithí dearaidh chomhtháite atá fréamhaithe i mbrothall, i muintearas agus i macalla cultúrtha.
An Aitheantas
Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award
Bhuaigh an dearadh Once Upon a Rabbit Gearrscannán Beoite Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Once Upon a Rabbit Gearrscannán Beoite ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Once Upon a Rabbit Gearrscannán Beoite riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.
Taobh Thiar den Dearadh
Pacáiste Preasa
Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.
- Airíonna Uathúla
- Once Upon a Rabbit is an animated short inspired by childhood memories and subtle cultural details of the Lantern Festival. Guided by the recurring presence of the rabbit and tangyuan (rice balls), the film unfolds as a sequence of connected moments that gradually lead toward a shared table. The piece emphasizes emotional flow and visual association over explicit storytelling, capturing the lively warmth of the Lantern Festival.
- Toisí & Pacáistiú
- 16x9 video file
- Clibeanna
- Animation, Motion Design, Illustration, Culture, Year of Rabbit
- Teicneolaíocht Táirgthe
- The project was produced using a hybrid 3D and 2D animation workflow. Core scenes and motion were created in Cinema 4D, with a focus on modeling and animation. The renders were then composited in Adobe After Effects, where textures, graphic details, and subtle motion accents were added to achieve a cohesive, handcrafted visual quality.
- Dúshlán Deartha
- A key creative challenge was achieving a sense of warmth and human touch within a digitally constructed visual environment. The project sought to avoid a rigid or overly polished appearance by introducing texture, softness, and brush-like qualities into form and motion. Balancing control and imperfection required careful visual restraint, ensuring the imagery remained expressive and inviting while maintaining coherence and clarity throughout the animation.
- Taighde
- This project is based on exploratory design research focused on visual expression and cultural memory. The objective was to understand how abstract form, color, and motion could evoke familiarity associated with the Lantern Festival without relying on literal depiction. The research was conducted through visual experimentation, reference studies, and iterative sketching using digital tools. Observations were drawn from personal memory, cultural imagery, and repeated motion tests. The results informed a visual language that balances simplicity and expressiveness, demonstrating how motion design can translate shared cultural atmosphere into an accessible and emotionally resonant visual experience.
- Inspioráid
- Once Upon a Rabbit was inspired by childhood memories and subtle cultural details of the Lantern Festival. The project explores the use of 3D techniques rendered with a 2D sensibility, creating a vivid yet dreamlike visual language reminiscent of childhood doodles. By prioritizing mood, memory, and shared cultural experience over literal representation, the work aims to evoke a sense of warmth and nostalgia through motion.
- Fad an Tionscadail
- The project was developed and completed in 2023 as an independent animation project, produced remotely.
- Sreabhadh Oibríochta
- Motion unfolds through a sequence of gentle transformations, where shapes, colors, and motifs transition fluidly between scenes. Visual elements expand, contract, and reorganize to guide attention and create continuity, allowing the design to feel cohesive while maintaining a sense of lightness and rhythm throughout the experience.
- Baill Foirne
- Jesseter Wang,
Hannah Sun - Creidiúintí Íomhá
- Direction / Design / Animation: [Jesseter Wang & Hannah Sun]
Music / Sound: [Davis Aguirre]
Urraithe
Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org
Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.
Tuilleadh le hIniúchadh
Dearaí Gaolmhara
Déan iniúchadh ar thuilleadh dearaí a bhuaigh gradam sa chatagóir chéanna, roghnaithe de réir fiúntais.
