Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2020 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Troscáin é an dearadh It's a Metaphor Tábla le Emanuele Di Bacco.
Cré-umhaTroscán· 2020
It's a Metaphor Tábla
Cliant: Gladstone London
Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Troscán
Buaiteoir Gradaim Fíoraithe
Fíoraigh Stádas Gradaim do #96553An Dearadh
Maidir le It's a Metaphor Tábla
Tá an tionscadal seo ag baint spraoi as féin agus feasacht shóisialta ar chomhionannas inscne á ardú. Go sonrach, úsáideann sé meafar a eascraíonn as sumo, ceann de na spóirt is mó a bhfuil tionchar fireann orthu i sochaí na Seapáine. Ní cheadaítear do mhná dul san iomaíocht go gairmiúil sa spórt seo i bhfianaise rialacha sexist, a chuireann teorainn orthu taobh amuigh den fháinne iomaíochta mar thoradh ar a n-eisíontas mar gheall ar an fhuil mhíosta. Nuair a bhuaileann tú laoch sumo go talamh, ag freastal ar phota bláthanna nó aon riachtanas eile a d’fhéadfadh a bheith ag daoine, maíonn sé go bhfuil sumo macho-ceannas fós ann, trí íoróin agus greann a úsáid.
An Aitheantas
Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award
Bhuaigh an dearadh It's a Metaphor Tábla Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh It's a Metaphor Tábla ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh It's a Metaphor Tábla riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.
Taobh Thiar den Dearadh
Pacáiste Preasa
Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.
- Airíonna Uathúla
- This is a furniture product able to speak and provoke, challenging with irony and a clumsy smile unethical behaviors of our times.
- Toisí & Pacáistiú
- Measures are in mm.
Glass platform ø: 1800 / Glass platform thickness: 10 / Body with: 850 / Body height: 750 / Body depth: 1000 - Clibeanna
- table, social design, equality of the sexes, Japan, sumo
- Teicneolaíocht Táirgthe
- 3D-printed assembled object. It can be produced either way with Eco-friendly 3D-printed Poly Lactic Acid filaments or carbon fibers. The structure is divided in multiparts, hand refined and assembled. Successively the whole body is glazed by immersion and finished with a vitreous enamel coating.
A round tempered glass is based on the structure and secured using discreet clear glass high-grip bumpers, specifically designed for the purpose.
The structural analysis take into consideration the chosen materials and the multipart splitting process, where every cut and internal printed reinforcements are made to dump and sustain the weight the structure will go through. - Dúshlán Deartha
- The creative challenge of this project is to combine the practical function of a furniture piece and communication contents as a means of social commitment. Sumo wrestlers are so well regarded and revered in society to be almost considered as macho semi-gods in their country; placing one of them in a conscious submissive position -grateful and happy to help others- wishes to rebalance a more male-dominated thinking to a non-discriminatory one.
- Taighde
- The main focus of this project -together with many pieces produced by our design studio- is to raise awareness about social rights and equal opportunity. Specifically, the target of our research was speaking about the equality of the sexes without being moralistic or patronising; in order to do this we chose to use irony and humour, two powerful rhetorical devices to convey a disputed concept without too much bloodshed.
- Inspioráid
- "The piece of wood came alive and it was able to speak". That's pretty much what happened to Carlo Collodi's Pinocchio; likewise, adding communication contents to a product, gives this object an identity and the ability to speak to people.
This project is poking fun at itself while aim to raise social awareness on equality of the sexes. Specifically, it uses a metaphor which springs from sumo, one of the most male dominated sport in the Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which by tradition border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood.
Knocking a sumo warrior to the ground at the service of a flower pot -or any other need people may require from a table- ironically desecrates this macho dominance still present in some traditions. - Fad an Tionscadail
- The project has started in December 2019 in London and finished, as it is shown, in February 2020. Currently, the table has a unique prototype and will be ready to be produced and launched serially in May 2020.
- Sreabhadh Oibríochta
- A table which can hosts up to 10 seaters. Ideal to be placed wherever an open minded spirit is at home.
- Paitinní
- Copyrights belong to Emanuele Di Bacco
- Baill Foirne
- Emanuele Di Bacco
- Creidiúintí Íomhá
- Emanuele Di Bacco all Rights Reserved
Urraithe
Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org
Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.
Tuilleadh le hIniúchadh
Dearaí Gaolmhara
Déan iniúchadh ar thuilleadh dearaí a bhuaigh gradam sa chatagóir chéanna, roghnaithe de réir fiúntais.
