Zodiacville Runners Dealbhadh Leabhar Chloinne le Juyeon Park

Tha Zodiacville Runners Dealbhadh Leabhar Chloinne le Juyeon Park na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2021 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Meadhanan Clò-bhuailte agus Foillsichte.

UmhaClò-bhualadh· 2021

Zodiacville Runners Dealbhadh Leabhar Chloinne

le Juyeon Park

Neach-ceannach: Karandashi

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Clò-bhualadh

12,774

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #105475

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Zodiacville Runners Dealbhadh Leabhar Chloinne

Tha Ruitheadairean Zodiacville na sgeulachd shìthiche dhealbhaichte do chloinn mu bheathaichean Zodiacville, a bhios a' gabhail pàirt ann am fèis ruith air a chumail leis an Rìgh Dragon. Tha na dealbhan a' cothlamadh feartan de pheantadh traidiseanta Korean minhwa le stoidhle pointillism didseatach. Chaidh mòran phuingean lag a chur sìos ìre air ìre, air am brosnachadh le dòigh peantaidh cùil oirthireach. Tha an leabhar a' tomhas 260 le 260 millimeatair agus tha oisnean cruinn air airson sàbhailteachd. Tha am pàirt a h-aon a' toirt seachad an sgeulachd don chloinn, agus tha am pàirt a dhà a' tabhann iùil ionnsachaidh agus stuthan taiceil do luchd-teagaisg.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Zodiacville Runners Dealbhadh Leabhar Chloinne air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Zodiacville Runners Dealbhadh Leabhar Chloinne na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Zodiacville Runners Dealbhadh Leabhar Chloinne a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
Tomhasan & Pacadh: 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
Tagaichean: Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
Teicneòlas Cinneasachaidh: Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
Dùbhlan Dealbhaidh: There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
Rannsachadh: The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
Brosnachadh: This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
Faid a' Phròiseict: The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
Sruth Obrachaidh: The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
Buill na Sgioba: Juyeon Park
Creideasan Dhealbhan: Juyeon Park, 2019