Inage Ryouen Prìomh Fheum: Adhlacan-cnàmh, Teampall le Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Tha Inage Ryouen Prìomh Fheum: Adhlacan-cnàmh, Teampall le Eitaro Satake and Shinichiro Yamada na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2021 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Ailtireachd, Togalaichean agus Structaran.

UmhaAiltireachd· 2021

Inage Ryouen Prìomh Fheum: Adhlacan-cnàmh, Teampall

le Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Neach-ceannach: Bishamondo

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Ailtireachd

9,465

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #107556

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Inage Ryouen Prìomh Fheum: Adhlacan-cnàmh, Teampall

Teacsa an Leabhair: Is togalach cuimhneachaidh a th’ ann an Inage Ryouen a tha a’ ceangal teampall ri adhlacan-cnàmh meacanaigeach faisg air Tokyo. Tha bailteachadh agus structaran teaghlaich ag atharrachadh air adhbhrachadh gainne uaighean ann am bailtean mòra. Tha Inage Ryouen a’ freagairt an fheum seo le cladh a-staigh a tha furasta a thadhal. Ann an cladhan meacanaigeach àbhaisteach, tha na h-iarsmaidhean air an gleidheadh ann an niseachan beaga, ach an seo tha na h-iarsmaidhean air an stòradh anns an t-seòmar ìseal fon leac-uaighe, mar a bhiodh ann an uaigh thraidiseanta. Chaidh clach, fiodh agus pàipear a chleachdadh anns an togail. Tha lounge, teampall, seòmar adhraidh agus gàrradh air mullach an togalaich air an cur air dòigh thairis air trì làir.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Inage Ryouen Prìomh Fheum: Adhlacan-cnàmh, Teampall air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Inage Ryouen Prìomh Fheum: Adhlacan-cnàmh, Teampall na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Inage Ryouen Prìomh Fheum: Adhlacan-cnàmh, Teampall a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site.
Tomhasan & Pacadh: It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services.
Tagaichean: temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
Teicneòlas Cinneasachaidh: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems.
Brosnachadh: In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality.
Faid a' Phròiseict: Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan
Sruth Obrachaidh: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city.
Buill na Sgioba: Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
Creideasan Dhealbhan: Photographer Kai Nakamura, 2018