Tha Yunlai Copan Teatha le Siyu Liu na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2021 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Ealain Fhìnealta agus Dealbhadh Stàladh Ealain.

UmhaEalain Fhìnealta· 2021

Yunlai Copan Teatha

le Siyu Liu

Neach-ceannach: Chowan

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Ealain Fhìnealta

12,084

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #121390

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Yunlai Copan Teatha

Is e toradh làimhe bho bhùth-obrach glainne teth ann an Guangzhou, Sìona a th' ann an copan Yunlai. Tha Yunlai sa Shìnis a' ciallachadh neòil ag èirigh gu mall. Tha an dealbhadh a' tighinn bho rannsachadh air measgachadh glainne-frit anabarrach tiugh agus teicneòlas sadadh-gainmhich aig teòthachd àrd le spàs neòil bho pheantadh tìr-chruth traidiseanta. Chuir an dealbhaiche eirgeonomaigs san àireamh cuideachd ann an dealbhadh sruthlìneach, a' cothlamadh gu h-organach conaltradh nàdarrach agus ceàrn cumaidh na boise.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Yunlai Copan Teatha air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Yunlai Copan Teatha na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Yunlai Copan Teatha a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Yunlai cup is made by handmade glass workshop.
It is a design that combines humanities and arts with daily functions. Its design language comes from simulating the flowing cloud lines formed by the natural transpiration of the unique green landscape in the mid-latitude inland of the Northern Hemisphere.
At the same time, it takes into account ergonomic considerations in the streamlined design and organically combines cloud modeling with the natural contact of palm and the angle of finger holding.
Tomhasan & Pacadh: Maximum width 68mm x Depth 52 mm x Height 51 mm
Tagaichean: glass, Yunlai, tea, drinking
Teicneòlas Cinneasachaidh: The material used in this product is heat-resistant glass. It used the technology of extra-thick glass-frit and high temperature sandblasting to achieve the visual result of 70% light transmittance. It was blown out in the hot workshop of the glass studio.
Dùbhlan Dealbhaidh: Although I found glass, a material that can convey ethereal oriental beauty, However, the biggest challenge is that too transparent materials are difficult to convey the concepts of blank space and invisibility in oriental aesthetics. Therefore, we continue to negotiate with the glass studio to finally obtain an inner wall thicker than ordinary glasses and make the surface reach 70% light transmittance through high-temperature sandblasting process.
Rannsachadh: My research goal has always been promoting cross-cultural understanding by innovating the relationship between people and daily objects. Yunlai in Chinese means that clouds slowly rise from mountain forests, which is a portrayal of the natural landscape in most inland hilly areas of China. In order to achieve this goal, I spent a long time visiting glass handicraft studios and factories all over China to study the craft of hand-blown glass.
Brosnachadh: The design inspiration comes from the research on hand-blown extra-thick glass frit and high-temperature sandblasting technology, as well as observing and recording for many years and depicting the unique cloud form in inland hilly areas of the Northern Hemisphere and the visual relationship between blank space in landscape painting, combined with high-temperature sandblasting technology, the light can form soft refraction lines at different angles during use, thus reflecting this humanistic and artistic feeling from a specific geographical environment.
Faid a' Phròiseict: The project was launched in Guangzhou, China in January 2020 and finished in June 2020. It was exhibited and included in Tmall's original design list and was sold online in September 2020.
Sruth Obrachaidh: It is suitable for a variety of daily life scenes, like for drinking beverages with various temperatures, alcohol contents, and traditional Kung Fu tea. While using it, it can observe the light and shadow refraction like invisible swimming clouds from different angles.
Its shape also provides a suitable experience for human hands to grasp. Glass can be washed in the dishwasher.
Peutantan: Copyrights belong to Siyu Liu, 2020.
Creideasan Dhealbhan: Image #1 : Photographer Siyu Liu
Image #2 : Photographer Siyu Liu
Image #3 : Photographer Siyu Liu
Image #4 : Photographer Siyu Liu
Image #5 : Photographer Siyu Liu