Tha Shade Seilf Roinnte le Yuto Hiramatsu na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2022 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àirneis.

UmhaÀirneis· 2022

Shade Seilf Roinnte

le Yuto Hiramatsu

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Àirneis

10,996

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #135743

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Shade Seilf Roinnte

Is seilf roinnte í Shade atá bunaithe ar an shoji, doras sleamhnáin Seapánach déanta as frámaí adhmaid agus páipéar tanaí Seapánach. Tá an fráma agus na painéil taoibh déanta as adhmad céadrais, agus greamaítear an páipéar tanaí, ar a dtugtar washi, ar na frámaí adhmaid. Is féidir scáthanna rudaí atá taobh thiar den tseilf a fheiceáil tríd an washi. Is féidir an chuma a athrú trí chineálacha éagsúla washi a úsáid, trí roinnt frámaí a fhágáil gan chlúdach, nó trí na frámaí a bhogadh. Ceanglaíonn dúbailí adhmaid na páirteanna le chéile, agus ligeann múnla speisialta don washi a bheith athraithe gan saobhadh.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Shade Seilf Roinnte air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Shade Seilf Roinnte na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Shade Seilf Roinnte a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials.
Tomhasan & Pacadh: W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
Tagaichean: Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
Teicneòlas Cinneasachaidh: The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
Dùbhlan Dealbhaidh: Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
Rannsachadh: By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
Brosnachadh: This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space.
Faid a' Phròiseict: The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
Sruth Obrachaidh: How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish.
Creideasan Dhealbhan: Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020