Plongereclat Seudaireachd le Mayu Tsutsumi - Bizoux

Tha Plongereclat Seudaireachd le Mayu Tsutsumi - Bizoux na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2024 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Seudraidh.

UmhaSeudraidh· 2024

Plongereclat Seudaireachd

le Mayu Tsutsumi - Bizoux

Neach-ceannach: Bizoux

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Seudraidh

31,951

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #153331

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Plongereclat Seudaireachd

Tha an seud seo de usgar agus fàinneachan-cluaise a' taisbeanadh opal creag Astràilianach mar phrìomh phuing, air a sgeadachadh le daoimeantan, saphirean, agus smaragdan. Tha uachdar rèidh ach tonn-bhuailteach aig a' phrìomh opal creag, a' nochdadh a thùs nàdarra. Tha an dealbhadh tonn-bhuailteach agus am pàtran màrmair drùidhteach uaine is gorm a' toirt faireachdainn den chuan. Bha bruadar aig an dealbhaiche air sealladh romansach, a' smaoineachadh gum biodh dàibheadh a-steach don chuan seo a' sgapadh dhathan agus solas mar sheudan prìseil. Tha an lèirsinn ealanta seo air a glacadh gu brèagha anns a' phìos seudaireachd.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Plongereclat Seudaireachd air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Plongereclat Seudaireachd na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Plongereclat Seudaireachd a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This necklace and earrings set features an Australian boulder opal as the centerpiece, decorated with diamonds, sapphires, and emeralds. The main boulder opal has a smooth but wavy surface, a natural creation. Its wavy form, beautiful green and blue marble pattern evoke the sense of the sea. The designer envisioned a romantic moment, imagining that if one were to jump into this sea, the colors and splashes of light would scatter like precious jewels. This vision is captured in the jewelry.
Tomhasan & Pacadh: Motif dimensions: 25.3mm x 26.1mm
Chain length: 55.0 cm
Tagaichean: Necklace,Earrings,Fine Jewelry,Opal,Diamond,Sapphire,Emerald,Solid Gold,Ripple,Nature,Sea
Teicneòlas Cinneasachaidh: Use K18 yellow gold for its durability and ubiquity. Natural gemstones are carefully selected and purchased, crafted with Australian opals, diamonds, sapphires, and emeralds. The smallest one is only 1.2 mm in size. Totally 69 pieces of gemstones are arranged in the necklace, and the frame was designed by 3D CG individually. After the casting process, the stones are prong-set by skilled craftsmen’s hands. Even the gaps between the smallest parts are polished by hand to the utmost perfection.
Dùbhlan Dealbhaidh: The edges complement the boulder opals’ natural beauty, forming delicate bars by connecting assorted sizes and shapes of gemstones. Highly skilled craftsmen are required to achieve the instruction with 0.1 mm precision. The connected parts of the bars are designed at varying heights, creating 3D shapes that evoke the realistic movement of water splashes. Despite its delicate appearance, the piece is repeatedly adjusted to ensure durability and maintain its strength as a wearable jewelry items.
Rannsachadh: The designers studied the expressions of the sea, which was chosen as the motif, and created a series of rough sketches capturing the movement of the water's surface and the dynamic splashes. Using design software, they selected the balance that comes closest to natural beauty from the sense of rhythm created by subtle variations in the arrangement of gemstones. Within the small world of jewelry, there is a profound respect for the majestic and mysterious nature.
Brosnachadh: BIZOUX has a prime collection of loose gemstones from all over the world. Plongereclat was inspired by the unique boulder opals. Derived from the French words 'plonger' (to jump into the water), and 'éclaire' (flash of light). The scene is portrayed by the boulder opal. Edged by two shapes of diamonds, the brilliant cut represents the sparkling splashes, while the tapered shape draws the vigorous trajectories. Sapphires and emeralds are added as the overflowing blues and greens of the opal.
Faid a' Phròiseict: The production of "Plongereclat" began in November 2022 at our office in Nihonbashi, Tokyo. The design drawings and detailed sketches were created at BIZOUX's atelier, and the piece was made in a workshop located in Kofu City, Yamanashi Prefecture, one of Japan's leading jewelry production centers. The work was completed in February 2023 and is proudly showcased at GINZA SIX, a prestigious luxury shopping complex in Tokyo's Ginza district.
Sruth Obrachaidh: The necklace and earrings can be easily worn by opening and closing the clasp located at the back of the chain. They are lightweight and designed for stress-free wear. Wearing this set will elevate your outfit, adding a touch of glamour and elegance.
Buill na Sgioba: Designer:Mayu Tsutsumi
Creideasan Dhealbhan: photographer:Yuichi Sasaki
photographer:Rimi Watanabe