Reinterpretation Of Changshan Aodach le Tong Tong

Tha Reinterpretation Of Changshan Aodach le Tong Tong na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2024 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Fasain, Aodaich agus Trusgain.

UmhaFasan· 2024

Reinterpretation Of Changshan Aodach

le Tong Tong

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Fasan

93,463

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #159036

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Reinterpretation Of Changshan Aodach

Tha an dealbhadh a' toirt urram do dh'eireachdas sìorraidh a' Changshan, ball-aodaich traidiseanta Sìneach airson fhireannach a tha air a mheas gu mòr. A' togail suas a chumadh grinn, tha an ath-mhìneachadh seo a' measgachadh dualchas le ùr-ghnàthachadh gu rèidh. Tha uaighean dìreach agus pòcaidean air an aonadh gu faiceallach a' neartachadh gnìomhalachd fhad 's a tha iad a' cumail stuaim. Air a dhealbhachadh le twill clòimhe le toinneamh àrd, tha e a' tabhann taic structarail agus coltas gun phreasaichean. Tro dhòighean tàillearachd mionaideach, thathar a' faighinn seachad air an dùbhlan a thaobh ath-shamhlachadh an amhaich fhad 's a tha e a' dèanamh cinnteach gum bi an dà chuid lùban rèidh agus ionracas structarail ann.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Reinterpretation Of Changshan Aodach air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Reinterpretation Of Changshan Aodach na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Reinterpretation Of Changshan Aodach a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: While striving to preserve its overall minimal and elongated silhouette, I endeavor to innovate this historical wardrobe classic through various tailoring methods, achieving a design that harmonizes tradition with modernity. Vertical seams were introduced to control volume, seamlessly blending the original stand collar into one piece with the body panels and discreetly incorporating in-seam pockets. Instead of the traditional side slash, inverted pleats were added to the side seams to enhance mobility while maintaining a modest appearance. Additionally, compared to the original, the overlapping front opening was shortened more towards the center with a slightly slanted curve for easier access.
Tomhasan & Pacadh: Full-body Length
Tagaichean: Fashion, Clothing Design, Cultural Heritage, Chinese Traditional Culture, Tailoring
Teicneòlas Cinneasachaidh: A high-twist wool twill for this project was chosen due to its springy nature. It creates an ideal structural support for the garment, as well as a wrinkle-free character which contributes to the smooth and minimal image of traditional Changshan.
Dùbhlan Dealbhaidh: The primary challenge in realizing this design lay in the neck area. With the traditional neckline replaced by a series of vertical seams from the body panels, achieving the correct collar shape proved difficult initially. To address this, multiple trial iterations were conducted to refine the patterns for utmost accuracy. Following fabric cutting, the neck area underwent molding under steam and iron to create the smooth curve of the collar. Additionally, hymo was pad-stitched to provide sufficient structural support for the garment.
Rannsachadh: Extensive historical and visual research was conducted to facilitate the creation of this design. To gain a deeper understanding of the historical context and the original design of the Changshan, historical photographs and documentaries were reviewed via digital databases, such as the BIFT Museum.
Brosnachadh: This design draws inspiration from the iconic Changshan, a traditional Chinese menswear garment.With its lean yet elegant silhouette, the Changshan was a wardrobe staple for men during the Republic of China era(1912-1949). Its floor-sweeping body, dolman sleeves, Mandarin collar, and overlapping front opening made it a symbol of social status and literacy.
Faid a' Phròiseict: This Garment was designed in December 2021 and finished in the beginning of January 2022 in Chicago.
Sruth Obrachaidh: The garment is designed to be worn as a coat.
Buill na Sgioba: Tong Tong
Creideasan Dhealbhan: Image #1-5 Photographer：Yuxian He, 2023
Image #1-5 Model: Junxian Ouyang, 2023