Tha Bizen Sue Òstan le Kazutoshi Arimoto na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2025 Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Ailtireachd, Togalaichean agus Structaran.

IarannAiltireachd· 2025

Bizen Sue Òstan

le Kazutoshi Arimoto

Neach-ceannach: Arimoto Construction Co., Ltd.

Buannaiche Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Ailtireachd

8,285

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #169209

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Bizen Sue Òstan

Tha Bizen Sue na òstan a tha suidhichte am Bizen City, ann an Sgìre Okayama. Tha an togalach fiodha dà-làr air a dhealbhadh gus a bhith co-fhreagarrach ris an dùthaich mun cuairt. Tha stuthan nàdarra a' toirt seist blàth agus sìtheil don taobh a-staigh. Tha an t-amar-ionnlaid air a dhèanamh le criadhachd Bizen, ceàird thraidiseanta ionadail aig a bheil eachdraidh 1400 bliadhna. Tha mòran uinneagan a' leantainn ri leathad an làraich agus a' toirt a-steach solas an latha agus fionnarachadh nàdarra, a' lùghdachadh na tha a dhìth de shoillseachadh fuadain agus co-adhartachadh èadhair. Tha seòmar co-roinnte a' leigeil le aoighean coinneachadh. Is e 718 meatair ceàrnagach farsaingeachd an làraich.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Iarainn A' Design Award

Tha Bizen Sue Òstan air Duais Iarainn A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh urramach a bheirear do dhealbhaidhean math a choinnicheas ris na riatanasan proifeiseanta is gnìomhachais a thathar a' sùileachadh bho chruthachaidhean a chaidh an dealbhadh gu math. Tha buannaichean Iarainn a' nochdadh sgil mhòr, speisealachadh àrd, tuigse eòlaiche agus comas cruthachail an luchd-cruthachaidh. Thathar an dùil gum bi Bizen Sue Òstan na chruthachadh air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach a tha practaigeach agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Iarainn A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr sa ghnìomhachas còmhla agus tha feartan teignigeach comasach aige ceangailte ri eòlas-dèanamh agus tàlant. Tha meas air Bizen Sue Òstan airson a dhùrachd agus chaidh a dhealbhadh gus leasachaidhean càileachd beatha a thoirt seachad a chuidicheas le bhith a' dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This building has been designed to blend in with the surrounding natural environment and to become one with the surrounding scenery. By making use of natural materials a space that gives a sense of warmth and calm has been created. The aim is to create a place where visitors can relax their minds and bodies while feeling close to nature.
Furthermore by creating a building that resonates with the local history and culture a special space has been created where visitors can experience the unique charm of the area.
Tomhasan & Pacadh: Site area 718 square meters
Total floor area 265 square meters
Tagaichean: Architecture, Hotel, NaturalMaterials, Building, Bizenpottery
Teicneòlas Cinneasachaidh: Wooden architecture second story building
Dùbhlan Dealbhaidh: As the construction site has a difference in elevation we have made use of this characteristic and adopted a design that uses the difference in elevation to create a vaulted structure. This has brought a sense of openness to the space, while also reducing construction costs by minimizing unnecessary construction work. It is a rational design that achieves both functionality and economy while harmonizing with the natural terrain.
Rannsachadh: While traditional craft Bizen pottery has excellent characteristics as a vase or plate there were many issues with using it as a material for baths. However through the skills and ingenuity of skilled craftsmen we have overcome these difficulties and created a special space that combines texture and functionality. This is a bath that fuses tradition and innovation.
Brosnachadh: When designing this hotel the first element I focused on was the bath made using the locally crafted pottery bizenyaki
with a 1400 year history bizen pottery is a traditional craft that exudes a rustic yet profound presence adding depth and character to the space by incorporating this material I aimed to create a unique environment where nature history and local culture come together in harmony.
Faid a' Phròiseict: To be completed in 2024 in Bizen City Okayama Prefecture
Sruth Obrachaidh: We have prepared a room where guests can interact with each other.
In addition we have made effective use of the natural light and wind by placing many windows to take advantage of the difference in elevation and we have secured comfortable lighting and ventilation. We have realized an ecological space that makes the most of natural power without relying on artificial lighting or air conditioning and we have created a sustainable environment where you can spend time comfortably.
Creideasan Dhealbhan: Photographer Senichiro Nogami